Telugu video localization expert Job at Khan Academy

Telugu video localization expert

Khan Academy is seeking a language expert to support our Math and Science offeri...

Location

Salary:

Not provided

Khan Academy

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Loves Science and talking about this subject [Comfortable in the subject up to class XII level]
Is fluent in Telugu language (speaking and writing)
Is native Telugu speaker
Can localize videos in Telugu
Has video making experience

Job Responsibility

Localizing English Science videos into Telugu
Reviewing and Editing KA Science Telugu content and/or creating and localizing new content (videos) as needed
keeping quality metrics in mind (Contextualisation, cohesion, rigor, clarity, pedagogical approach, etc.)
Collect on-ground feedback on content by interacting with state teachers and incorporating the feedback into the content
Going through Telugu Science textbooks to highlight any modifications needed before localisation
Reading through original material, reviewing it and recreating it in the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source is retained
Along with State Board and NCERT Books using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
Researching on relevant phraseology to find the correct localization
Proofreading and editing final translated versions on the basis of the basic quality parameters (Meaning, Readability, Compliance, Terminology, Consistency and Linguistics)
Retaining and developing knowledge on specialist areas of video localization

What we offer

Competitive salary
Remote-friendly workplace, i.e. option to work from home
Fun team events and board game nights

Telugu Localization Expert

We are seeking a language expert to support our Math and Science offering in Tel...

Location

Salary:

Not provided

Khan Academy

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Loves Science and talking about this subject [Comfortable in the subject up to class XII level]
Is fluent in Telugu language (speaking and writing)
Is native Telugu speaker
Can manage a team of 5-6 people
Have a keen eye for detail and do quality audits of localized content

Job Responsibility

Reviewing and Editing KA Science Telugu content and/or creating and localizing new content (videos & text) as needed
keeping quality metrics in mind (Contextualisation, cohesion, rigor, clarity, pedagogical approach, etc.)
Collect on-ground feedback on content by interacting with state teachers and incorporating the feedback into the content
Managing a team of 5-6 localization experts
Going through Telugu Science textbooks to highlight any modifications needed before localisation
Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained
Along with State Board and NCERT Books using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
Researching on relevant phraseology to find the correct translation
Proofreading and editing final translated versions on the basis of the basic quality parameters (Meaning, Readability, Compliance, Terminology, Consistency and Linguistics)
Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation

What we offer

Competitive salary
Remote-friendly workplace, i.e. option to work from home
Fun team events and board game nights

Fulltime

New

Guest Environment Expert

Our jobs aren’t just about giving guests a clean room and a freshly made bed. In...

Location

United States

Salary:

Not provided

Marriott Bonvoy

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Skilled in a wide range of housekeeping functions
Ensuring a safe workplace
Following company policies and procedures
Maintaining confidentiality
Upholding quality standards
Maintaining professional uniform, personal appearance, and communications
Ability to be on feet and moving around (stand, sit, or walk for extended time)
Ability to move, lift, carry, push, pull, and place objects weighing less than or equal to 50 pounds without assistance

Job Responsibility

Maintaining the appearance and cleanliness of the whole hotel
Delivering guest requests
Stocking carts
Cleaning rooms and public spaces
Creating a great guest experience

What we offer

Training
Development
Recognition
Place to pursue passions in a luxury environment with a focus on holistic well-being

Fulltime

New

Transmitter Operator

Astrion has an exciting opportunity for a Transmitter Operator located at Redsto...

Location

United States , Huntsville

Salary:

Not provided

Astrion

Expiration Date

Until further notice

Requirements

RF Transmitter Operator with 5+ years of hands-on support in transmitter operations within a test range environment
Experience supporting missile flight tests in both ship-based and land-based settings is highly beneficial
Candidates should have demonstrated proficiency in ground-based flight termination system operations, including real-time system monitoring, equipment handling, and operational troubleshooting
Strong technical expertise, attention to detail, and the ability to perform reliably under high-stakes, operational conditions are essential
Previous experience with the MOSAIC system or MOSAIC - like systems is desired

Job Responsibility

The RF Transmitter Operator will provide hands-on support and operational oversight of MOSAIC flight termination systems during test missions
Responsibilities include configuring, operating, monitoring, and troubleshooting ground-based flight termination systems in real time to ensure reliable system performance throughout mission execution
The role involves supporting both ship-based and land-based missile flight tests, with particular emphasis on dynamic operational environments
The Operator will coordinate with engineers, scientists, and operations personnel to ensure seamless transmitter system integration and performance
During live operations, they will supervise antenna and transmitter activities, maintain system logs, and assist in diagnosing and resolving anomalies
The position also includes deployment with MOSAIC systems to provide on-site, mission-critical support and support junior team members in operational best practices
This position requires up to 50% travel to support field operations, mission execution, system deployments, and customer engagements

What we offer

Competitive salaries
Continuing education assistance
Professional development
Multiple healthcare benefits package options
401K with employer matching
Competitive time off policy along with a federally recognized holiday schedule

Fulltime

New

Senior Software Engineer

The Azure Core and E+C organizations have multiple positions open for Senior Sof...

Location

Romania , Multiple Locations

Salary:

Not provided

Microsoft Corporation

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Experience developing production software
Experience with one or more OOP languages including but not limited to: C#, Java, C/C++, Python
Good system design, algorithmic skills, good knowledge of data structures
Solid debugging, testing, and problem-solving skills
Ability to meet Microsoft, customer and/or government security screening requirements are required for this role
Microsoft Cloud Background Check: This position will be required to pass the Microsoft Cloud Background Check upon hire/transfer and every two years thereafter

Job Responsibility

Design, develop, test and support features, experiences and solutions for highly scalable services
Develop high quality secure and compliant solutions
Support highly available services used by millions of users on a daily basis
Analyze how your features are performing in production to learn and make the product better
Pair and participate in code reviews with other engineers in your team

Fulltime

New

Engineering Technician I

This entry-level technical position provides semi-professional support to engine...

Location

United States , Huntsville

Salary:

Not provided

Astrion

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Experience reading blueprints and understanding parts lists
Basic practical knowledge of electrical, electronic, or mechanical components
U.S. Citizenship required
Public Trust clearance required
Ability to bend, stoop, or lift occasionally, with or without reasonable accommodation
Ability to stand or sit for extended periods as required by assigned tasks
Strong communication skills
Ability to follow detailed procedures and work effectively under supervision

Job Responsibility

Assemble or install equipment or parts requiring basic wiring, soldering, or mechanical connections
Perform simple or routine tests such as tensile or hardness tests
Operate and adjust basic test equipment in accordance with detailed instructions
Record and maintain engineering data including test results, drawings, and related documentation
Gather, organize, and maintain specified engineering records
Perform basic computations by substituting values into established formulas
Plot data and prepare simple curves or graphs
Assist engineers with design support activities, including preparing or updating drawings and parts lists

What we offer

Competitive salaries
Continuing education assistance
Professional development
Multiple healthcare benefits package options
401K with employer matching
Competitive time off policy along with a federally recognized holiday schedule

Fulltime

New

Sales Specialist, AI Business Process

As an AI Business Process Sales Specialist, you drive business transformation fo...

Location

Singapore , Singapore

Salary:

Not provided

Microsoft Corporation

Expiration Date

Until further notice

Requirements

10+ years experience selling SaaS solutions within line of business applications industry
10+ years experience leading sales processes across account planning, opportunity planning, deal negotiation, customer decision frameworks, evaluation plans and engaging with complex customers
Experience in deal crafting, negotiating terms and contracts for multi-year digital transformation initiatives
Forecasting business and maintaining pipeline hygiene
Established relationships and a reputation for delivering outcomes
Strategic thinker with business acumen to leverage market trends
Effective project management and organizational skills for coordinating sales

Job Responsibility

Drive comprehensive, end-to-end business transformation solutions across various FSI customer business units
Take ownership of every phase in the sales cycle, from account and opportunity planning through deal strategy, negotiation, and execution
Navigate complex customer environments, guiding stakeholders via decision frameworks and evaluation plans designed for sector-specific needs
Structure and negotiate digital transformation projects to meet customer goals and comply with industry standards
Keep forecasting and pipeline management accurate to support strategic planning and overall business performance
Lead conversations with partners and customers to clarify and define AI-driven business goals and strategies
Work closely with cross-functional teams (including product, engineering, finance, legal, marketing, and sales) to ensure alignment on deal strategies and implementation
Assess market opportunities to develop sales tactics that boost AI adoption and maximize business results
Oversee major AI sales initiatives, ensuring alignment with industries and business priorities, are executed on schedule, and have the necessary resources
Consistently enhance strategic plan effectiveness by integrating feedback and driving continuous process improvements

Fulltime

New

Business Operations Manager

Astrion is seeking a Business Operations Manager to support our customer in Hunt...

Location

United States , Huntsville

Salary:

Not provided

Astrion

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Must have an active and transferrable DoD security clearance with current investigation at the required level
Must be able to maintain the required clearance
Bachelors of Science (BS) degree in related discipline with 8 years minimum direct experience
Shall have working knowledge of DoD Instruction 7000.14-R, "Department of Defense Financial Management Policy and Procedures"

Job Responsibility

Manages, plans and coordinates International Program activities and policy programs
May serve as the primary high-level customer interface to ensure optimum program performance and customer satisfaction
Designs, directs and coordinates program funding implementation
Oversees ongoing International Program activities and tasks to ensure that all specified goals and objectives are met
Monitors and reviews progress reports and other performance indicators for conformance with established time lines, due dates and budget allocations
Reviews program reports prepared for clients and superiors
Examine budget estimates for completeness, accuracy, and conformance with procedures and regulations
Use of CCaR to carry out financial management duties
Analyze budgeting and accounting reports
Prepare funding documents and maintain a record of financial management documentation

What we offer

Competitive salaries
Continuing education assistance
Professional development
Multiple healthcare benefits package options
401K with employer matching
Competitive time off policy along with a federally recognized holiday schedule

Fulltime

Telugu video localization expert

Khan Academy

Location:

Category:
Education

Contract Type:
Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:
December 09, 2025

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Telugu video localization expert

Telugu video localization expert

Telugu Localization Expert

Guest Environment Expert

Transmitter Operator

Senior Software Engineer

Engineering Technician I

Sales Specialist, AI Business Process

Business Operations Manager

Telugu video localization expert

Khan Academy

Location:

Category:Education

Contract Type:Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:December 09, 2025

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Telugu video localization expert

Telugu video localization expert

Telugu Localization Expert

Guest Environment Expert

Transmitter Operator

Senior Software Engineer

Engineering Technician I

Sales Specialist, AI Business Process

Business Operations Manager

Category:
Education

Contract Type:
Not provided

Job Posted:
December 09, 2025