Technical Marketing Copywriter Jobs

Technical Copywriter

Location

United States , New York

Salary:

Not provided

PixelPlex

Expiration Date

Until further notice

Requirements

2+ years of work experience as a copywriter in IT
Fluent written English
Strong communication skills
Ability and desire to learn new information and grow professionally
Ability to multitask and handle multiple deadlines

Job Responsibility

Creating marketing materials, sales presentations, website landing pages, blog articles, news posts, technical documentation, etc.
Conducting research and gathering required information from coworkers
Work in close collaboration with technical experts
Proofreading and editing existing pieces of work

Fulltime

Marketing Coordinator

The Marketing Coordinator position at AM is an opportunity to work in a healthy ...

Location

United States , Hurst

Salary:

48000.00 - 60000.00 USD / Year

AM Agency

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Project management: 2 years (Required)
Copywriting: 2 years (Required)
Goal- and metric-oriented
Autonomous
Detail-oriented
Comfortable leading and holding others accountable
Ability to multitask efficiently
Technical skills
Familiarity with digital marketing platforms

Job Responsibility

Managing assigned team projects under tight deadlines
Creating clear action plans with realistic timelines
Creating and managing engaging campaigns
Clarifying expectations and deadlines
Monitoring the progress of your accounts/projects against targets
Managing vital project management initiatives
Leveraging strong writing skills to communicate to the CEO, Leadership Team, and our clients
Utilizing all digital advertising channels and techniques
Writing engaging copy for landing pages and other important content
Creating reports and communicating insights

What we offer

Dental insurance
Health insurance
Life insurance
Parental leave
Voluntary Vision insurance
Term Life Insurance
Accidental Death & Dismemberment (AD&D) Insurance
Maternity and Short Term-Disability
TeleMedicine Services
Paid Time Off

Fulltime

Marketing Specialist

The Marketing Specialist position at AM is an opportunity to work in a healthy w...

Location

United States , Hurst

Salary:

50000.00 - 60000.00 USD / Year

AM Agency

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor’s degree or higher in related field of education preferred (e.g., Business, Communications, or Marketing Degree)
Hands-on marketing work experience: 2+ years (Required)
Copywriting: 2 years (Required)
Google Ads: 2 years (Required)
Goal- and metric-oriented
Autonomous
Detail-oriented
Comfortable leading and holding others accountable
Ability to multitask efficiently
Experienced in leading group projects, meetings, etc.

Job Responsibility

Working with our CEO and Leadership Team to create strong internal communication systems for our clients
Creating and managing engaging digital campaigns
Managing client marketing budget
Managing vital project management initiatives
Leverage strong writing skills to communicate to the CEO, Leadership Team, and our clients
Utilization of all digital advertising channels and techniques
Provide expertise in SEO, Google Ads / PPC, Social Media Advertising, Traditional and Outdoor Media
Writing engaging copy for landing pages and other important content
Creating reports and communicating insights to the client
Training clients on best practices regarding internal communication

What we offer

Dental insurance
Health insurance
Life insurance
Parental leave
Voluntary Vision insurance
Term Life Insurance
Accidental Death & Dismemberment (AD&D) Insurance
Maternity and Short Term-Disability
TeleMedicine Services
Paid Time Off

Fulltime

Copywriter

Location

Poland

Salary:

Not provided

Lingaro

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor’s degree in English, Journalism, Communications, Marketing, or a related field
Minimum of 8 years of professional copywriting experience, preferably in an advertising agency or technical data company
Proven experience in writing short, journalistic-style content that simplifies complex ideas and inspires curiosity
Exceptional writing, editing, and proofreading skills with a keen eye for detail
Ability to adapt writing style to different audiences, clients and platforms
Strong understanding of SEO principles and best practices
Excellent time management and organizational skills
Ability to thrive in a fast-paced, dynamic work environment
Strong portfolio showcasing a range of writing styles and types of content
Native English speaker required

Job Responsibility

Develop clear, engaging, and impactful copy for various platforms including websites, social media, email campaigns, whitepapers, and marketing materials
Translate complex technical data and concepts into easy-to-understand, engaging content that resonates with both technical and non-technical audiences
Collaborate with cross-functional teams including marketing, sales, and design agency teams to ensure a cohesive brand voice and message across clients
Conduct thorough research to understand industry trends, target audiences, and competitive landscape
Edit and proofread content to ensure accuracy, clarity, and consistency in tone
Work within tight deadlines in a fast-paced corporate environment, managing multiple projects simultaneously
Use data and analytics and AI to measure the effectiveness of content and make informed recommendations for improvement

What we offer

Stable employment
Workation
Great Place to Work® certified employer
Flexibility regarding working hours and your preferred form of contract
Comprehensive online onboarding program with a “Buddy” from day 1
Cooperation with top-tier engineers and experts
Unlimited access to the Udemy learning platform from day 1
Certificate training programs
Upskilling support
Grow as we grow as a company

Copywriter

Craft messaging mainly for emails, web pages, and digital ads for clients in the...

Location

United States , Dunwoody; Buckhead

Salary:

Not provided

Liger

Expiration Date

Until further notice

Requirements

3+ years copywriting experience
B2B copywriting experience preferred
Bachelor’s degree in related field preferred
Ability to persuade and clearly inform, as well as connect with an audience
Understanding of marketing compliance regulations in the financial and insurance industries is a plus
Ability to write in AP style
Ability to work within project management apps, log time, and prioritize tasks

Job Responsibility

Conduct background research on clients, target audiences, and product offerings
Write compelling, clear, and error-free copy that reflects each client’s unique brand and voice
Collaborate with creative departments to brainstorm and develop a variety of marketing materials
Interpret creative direction and technical information in order to write relatable, persuasive short-form copy that’s well organized and easy to understand
Present copy to clients in an engaging way, and work with them to edit and modify copy to meet their expectations

Fulltime

SEO Manager

A huge consumer service brand in the UK. Multi-million turnover. PE investment. ...

Location

United Kingdom , Manchester

Salary:

35000.00 - 40000.00 GBP / Year

Better Placed Ltd - A Sunday Times Top 10 Employer!

Expiration Date

December 22, 2025

Requirements

Proven ability to effectively implement SEO principles, on-site keyword optimisation, and related SEO tactics that drive improved search rankings and traffic
Strong understanding of technical SEO principles, including site architecture, crawlability, indexation, and structured data
Experience conducting technical audits and collaborating with developers to implement fixes
Ability to interpret data, generate insights, and present performance reports to stakeholders
Skilled in keyword research, on-page optimisation, and aligning content with user intent
Experienced copywriter with a background in producing content for a variety of purposes across different sectors and industries
Confident in conducting keyword gap analyses to identify new and existing content opportunities
Demonstrable experience in content marketing, reporting, and strategic planning
Basic knowledge of heading elements, image optimisation, and internal linking best practices
Good understanding of the marketing challenges faced by e-commerce businesses

Job Responsibility

Support the planning and implementation of SEO strategies across multiple products, aligned with overall business objectives
Identify growth opportunities through organic search and develop actionable plans to improve visibility, traffic, and conversions
Support the strategy and delivery of CMS website migrations from both technical and content perspectives
Take ownership of planning and delivering the technical SEO strategy and roadmap, with support from the SEO Manager and future agency support
Report on technical performance across all websites and provide recommendations and solutions to technical website challenges
Conduct regular technical audits to ensure website health, crawlability, and indexability
Collaborate with developers to implement SEO best practices across site architecture, page speed, mobile usability, and structured data
Support the SEO Manager with planning and managing the ongoing content schedule, including keyword research, topic ideation, and seasonal content planning
Conduct gap analyses and content audits on key product areas to identify new and existing SEO opportunities
Write engaging, SEO-led content for product pages and blogs that align with overall SEO strategy and business objectives

What we offer

Package

Fulltime

Senior Storyteller

We are looking for a Senior Storyteller to join our Marketing team and take owne...

Location

Salary:

Not provided

Provectus

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Proven experience in storytelling, copywriting, and business communications, preferably gained within top-tier management consulting or technology consulting firms
Strong portfolio of marketing collateral, or business-focused content enriched with technical depth
Ability to understand, reframe, and drive value from complex technical topics (AI, ML, Cloud, Data Engineering) transforming them into business narratives
Demonstrated experience collaborating with technical and business stakeholders across multiple teams
Track record of creating executive-ready content for business development and sales enablement
Comfort working in a fast-paced consulting environment across different time zones

Job Responsibility

Lead the website revamp project from the content perspective, crafting messaging that emphasizes business value while positioning technological expertise and innovation as proof points
Repurpose technical content into compelling stories, demonstrating clear business outcomes (e.g., revenue growth, cost optimization, business transformation)
Develop case studies, whitepapers, blog posts, and business-focused presentations tailored to C-level and senior decision-makers
Collaborate with solution architects, engineers, and SMEs to extract insights and frame them in narratives understandable by business stakeholders
Support go-to-market initiatives and marketing campaigns by delivering strong business narratives for AI/ML, Data, and Cloud solutions
Ensure storytelling is aligned with Provectus’ brand voice and industry standards, driving consistency across digital and offline channels

Eng-kor writer

The Writer is responsible for writing headlines and adapting our Technology clie...

Location

South Korea , Seoul

Salary:

Not provided

Hogarth

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native-level fluency in the local-market language and excellent command of written and spoken English
Creative thinker with strong creative writing and transcreation skills, with the ability to adapt tone and style for different contexts and audiences
Bachelor’s or master’s degree in communications, Marketing, Linguistics, or a related field
5+ years of experience in copywriting, transcreation, or localization—either agency-side or in-house
Experience working on international and local brands, consumer tech, digital content, or global brand localization
Knowledge of technical writing principles and the ability to simplify complex concepts for broader audiences
Specialist in understanding language subtleties and tailoring creative nuances to the local language, especially for headlines
Proven experience in localizing marketing copy while maintaining brand voice and messaging consistency
Demonstrated experience leading editorial or localization teams, with a practical understanding of workflow management and delegation
Great communication skills and ability to explain creative choices to non-native speakers (for instance through rationales)

Job Responsibility

Creatively localize a wide range of marketing and communication materials, ensuring cultural and linguistic alignment with the brand values and tone
Adapt and transcreate US English content, including headlines, into the local-market language while preserving intent, voice, and style
Ensure all messages are clear, follow the spirit of the English master copy and communicate the same strategic or product point
Wherever necessary, review and validate final in-context materials (in-situ validation) to confirm messaging quality and consistency across formats and platforms
Review, rewrite and validate translated marketing copy and raw machine translation output
Collaborate closely with a team of fellow writers, project managers, producers, editors and post-editors to ensure smooth processes and best practice in Language validation
Provide creative insights where necessary
Use software tools and validation platforms (including CAT tools, simulators and AI) effectively during the localization workflow
Propose process improvements and workflow optimizations to project stakeholders

Technical Marketing Copywriter

EnergyHub

Location:
United States

Category:
-

Contract Type:
B2B

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:
December 08, 2025

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Technical Marketing Copywriter

Technical Copywriter

Marketing Coordinator

Marketing Specialist

Copywriter

Copywriter

SEO Manager

Senior Storyteller

Eng-kor writer

Technical Marketing Copywriter

EnergyHub

Location:United States

Category:-

Contract Type:B2B

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:December 08, 2025

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Technical Marketing Copywriter

Technical Copywriter

Marketing Coordinator

Marketing Specialist

Copywriter

Copywriter

SEO Manager

Senior Storyteller

Eng-kor writer

Location:
United States

Category:
-

Contract Type:
B2B

Job Posted:
December 08, 2025