CrawlJobs Logo

Technical Content Editor

aquent.com Logo

Aquent

Location Icon

Location:
United States , Kohler

Category Icon
Category:
IT - Administration

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

38.00 - 46.00 USD / Hour
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

Are you a meticulous wordsmith with a passion for precision and clarity? Do you thrive on transforming complex technical information into user-friendly content that empowers customers? We’re seeking a talented individual to join our client’s team and play a pivotal role in shaping how users interact with their innovative offerings. This is an exciting opportunity to directly impact the user experience by ensuring every piece of technical documentation is accurate, accessible, and exceptional. In this role, you will be instrumental in ensuring the highest quality of technical content, making a direct impact on customer satisfaction and product usability. Your contributions will be vital in guiding users through product installation, operation, and maintenance, solidifying our client’s reputation for excellence.

Job Responsibility:

  • Review and meticulously edit technical content for various products, including installation guides, user manuals, service instructions, labels, packaging, and animated content
  • Champion and implement best practices for technical communication, setting standards and refining processes to elevate content quality across all publications
  • Drive projects related to technical content development, collaborating seamlessly with cross-functional teams including engineering, marketing, legal, and digital communications associates
  • Execute projects independently, demonstrating strong initiative and ownership from conception to completion
  • Manage complex projects with agility, skillfully adapting to evolving priorities and project requirements

Requirements:

  • Exceptional fluency in English, both written and verbal, with a keen eye for detail
  • Proven experience in editing technical content, ensuring impeccable clarity, punctuation, grammar, and adherence to style guides
  • Strong interpersonal skills, including the ability to provide constructive and effective feedback
  • Demonstrated experience in editing for content models and maintaining rigorous quality standards
  • Superior writing and editing capabilities
  • Unwavering attention to detail
  • A track record of strong problem-solving skills, including root cause analysis
  • The ability to execute projects independently and a self-motivated approach to work
  • Robust project management skills
  • Familiarity with recognized style guides such as the Chicago Manual of Style or Gregg Reference Manual
  • A Bachelor’s degree in Journalism, English, Technical Communications, or equivalent industry experience of at least 4 years
  • A minimum of 4 years of writing and/or editing experience specifically for product or software documentation
  • Demonstrated mechanical aptitude, diagnostic skills, and the ability to accurately interpret technical drawings
  • Proficiency with spreadsheet applications
  • Strong computer aptitude, coupled with proven writing and/or editing abilities
  • Excellent visualization skills, enabling the translation between two- and three-dimensional data views

Nice to have:

  • Experience in product installation, design, or documentation
  • Familiarity with tagged languages and content authoring tools
  • Understanding of content reuse principles in documentation
  • Prior experience with industry-standard content creation and management platforms
What we offer:
  • Great Benefits Available
  • subsidized health, vision, and dental plans
  • paid sick leave
  • retirement plans with a match

Additional Information:

Job Posted:
January 09, 2026

Work Type:
Hybrid work
Icon
Aquent - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Technical Content Editor

Content Editor

We’re seeking a versatile Content Editor with B2B enterprise focus (AI, process ...
Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
maisa.ai Logo
Maisa
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 4+ years of experience in content editing, technical writing, or similar roles
  • Strong command of English grammar, style, and storytelling
  • Solid understanding of SEO principles and experience applying them to editorial workflows
  • Demonstrated ability to edit content for multiple audiences (executives, technical users, general readers)
  • Familiarity with content management systems and publishing workflows
  • Analytical mindset with ability to interpret content performance metrics
  • Proven experience in B2B enterprise technology, ideally AI, automation, process orchestration/integration. With examples of translating complex capabilities into business value
  • Portfolio featuring long-form editorial work (1,500–3,000+ words), such as whitepapers, solution briefs, or in-depth technical explainers
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Edit, refine, and publish high-quality content across blogs, product documentation, learning materials, and marketing campaigns
  • Ensure content is user-centric: crafted with the audience’s needs, knowledge level, and motivations in mind
  • Maintain consistent tone, voice, and messaging across all written assets
  • Collaborate with subject matter experts and designers to bring complex ideas to life in a clear, approachable way
  • Optimize content for search engines while maintaining natural, human-friendly readability
  • Conduct keyword research and provide editorial guidance to improve organic visibility
  • Monitor content performance and continuously refine strategies based on analytics
  • Build topical authority around AI automation, process orchestration (RPA/BPM), integration, and enterprise adoption
  • Edit and shape educational resources (guides, tutorials, e-learning modules) to ensure clarity, accuracy, and engagement
  • Translate complex technical concepts into content accessible for non-technical audiences without losing precision
What we offer
What we offer
  • Opportunity to shape the future of accountable enterprise AI agents
  • Competitive compensation package
  • Flat organization focused on impact rather than hierarchy
  • Work with cutting-edge computational AI technology
  • Dynamic, experienced team of technical experts
  • Continuous learning in the rapidly evolving field of Agentic AI
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Documentation Content Editor

Senior Documentation Content Editor role at Hewlett Packard Enterprise focusing ...
Location
Location
India , Bangalore
Salary
Salary:
Not provided
https://www.hpe.com/ Logo
Hewlett Packard Enterprise
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 7+ years of experience in technical writing, documentation, or content editing
  • Strong expertise in MS Word, PowerPoint, Confluence, SharePoint, and Markdown tools
  • Familiarity with document automation, version control, and content management systems
  • Ability to translate complex technical concepts into business-friendly language
  • Strong eye for detail, grammar, and formatting
  • Bachelor's or Master's degree in English, Technical Writing, IT, or related field
  • Preferred certifications: Certified Technical Writer (STC, Tekom, or equivalent)
  • ITIL Foundation or Agile/Scrum certifications (for process alignment)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Create and maintain architecture documents, solution blueprints, runbooks, and user guides
  • Edit and refine proposals, RFP responses, and customer deliverables for quality and consistency
  • Ensure documentation complies with enterprise templates, branding, and standards
  • Review technical content for grammar, formatting, and readability
  • Standardize terminology and ensure alignment across global teams
  • Perform version control and maintain a structured document repository
  • Curate and organize content for internal knowledge bases, wikis, and playbooks
  • Collaborate with SMEs to capture tribal knowledge into reusable documentation
  • Support onboarding and training with high-quality content
  • Work closely with architects, engineers, and project managers to document evolving solutions
What we offer
What we offer
  • Health & Wellbeing benefits
  • Personal & Professional Development programs
  • Unconditional Inclusion environment
  • Comprehensive suite of benefits supporting physical, financial and emotional wellbeing
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Information Developer (Technical Writer) – Storage

The candidate will produce high-quality documentation that contributes to the ov...
Location
Location
Mexico , Guadalajara
Salary
Salary:
Not provided
ibm.com Logo
IBM Deutschland GmbH
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's Degree
  • Strong English language communication skills (written and verbal)
  • Strong user-level knowledge of writing tools and methodologies like DITA or any other markup language
  • Foundational understanding of UX design and research
  • Proficiency with Microsoft Office products and Adobe Acrobat
  • Expertise in producing multiple outputs from and coding in DITA/SGML/HTML/XML
  • Experience and familiarity with Topic writing styles and approaches
  • Experience with content management databases
  • Experience in creating diagrams and graphics
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop online, customer-facing technical documentation and other educational content in English
  • Research and design content based on user scenarios by understanding personas, delivering content for design iterations, developing, and clarifying UI terms, actively contributing to design reviews, and conducting user testing/research to validate content
  • Work with Product Management, Development and Test teams to understand the IBM domain, products, and functionality, and develop excellent walk-through guides and product and feature documents
  • Collaborate with other senior technical writers to iterate on and improve team processes
  • Work independently to source training, research, and other resources to develop content
  • Own the end-to-end authoring process: design, development, editing, production, translation, and life cycle management
  • Must collaborate with writers, editors, and global teams in all locations at different time zones to ensure adherence to the processes and styles
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Principal Product Manager, Editor Experience

We're hiring a Principal Product Manager, reporting to the Group Product Manager...
Location
Location
Australia , Sydney
Salary
Salary:
Not provided
https://www.atlassian.com Logo
Atlassian
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 7+ years as a Product Manager or in an equivalent leadership position
  • Worked on B2B SaaS in a role connected with content creation, editing, and collaboration
  • Experience building SaaS products for all company sizes, from startups, to SMBs, through to large, complex enterprises
  • A proven track record for defining, building, and delivering high impact products that create real business and customer value in fast-growth or large-scale companies
  • Experience translating customer and business requirements into successful product strategies based on data and research
  • Experience balancing competing needs across customers
  • Strong technical background, comfortable understanding, sparring, and challenging technical approaches with experienced architects and senior engineering leadership
  • Experience communicating product updates, milestones, and progress to internal and external partners across the organization from end-users to senior executives
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop the vision, strategy, and roadmap for a smarter, flexible, and more efficient editing experience that delights our customers
  • Lead the scope, rollout, and roadmap for new editor experiences that ship to our global customer base across platform
  • Collaborate with and influence multiple Confluence & Atlassian teams such as AI, Page Creation, Content Experience, Enterprise, Jira, and more to drive and deliver cohesive, cross-functional product outcomes
  • Work closely with Confluence leadership to build on top of Confluence Cloud’s creation and collaboration strategy
  • Deeply understand the content collaboration market, content editing, smart elements and formatting, customer problems, and opportunities
What we offer
What we offer
  • health coverage
  • paid volunteer days
  • wellness resources
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Technical Writer

Figure is an AI robotics company developing autonomous general-purpose humanoid ...
Location
Location
United States , San Jose
Salary
Salary:
55.00 - 70.00 USD / Hour
figure.ai Logo
Figure
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Technical writing experience (software and/or hardware) with knowledge of relevant content development tools
  • Bachelor’s degree, certificate in Technical Writing, or equivalent professional experience
  • Strong attention to detail, strong personal organization, collaboration, and time management skills. Ability to be creative and open-minded when approaching problems
  • Markup language experience (such as HTML, XML, DITA XML, or SGML)
  • Structured authoring tool experience (such as oXygen, XMetaL, structured FrameMaker, or Arbortext Editor)
  • Content Management System (CMS) experience (such as SDL/RWS, etc.)
  • Style guideline experience (Simplified Technical English, S1000D, MIL-STD, MMSTP, or custom style guide creation or contributions)
  • Great communicator
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop, update, and manage Operational Process Manuals, Repair Manuals, Safety Information Guides, and other essential documents
  • Gather information from subject matter experts (such as engineers, software developers, product managers, safety leads and technicians) to ensure accurate and effective documentation
  • Standardize content using documentation tools
  • Assist in creating operator and technician-friendly training content, including step-by-step guides and visuals
  • Create dashboards and tracking tools to monitor documentation updates, report progress, and optimize content based on feedback
  • Develop new and/or revise existing content as necessary and on-time, based on the request
  • Create and own a change request and revision control process for all published documentation. Manage said tasks in a collaboration software dashboard such as JIRA
Read More
Arrow Right

Information Development Engineer

This role involves analyzing customer information requirements and product speci...
Location
Location
India , Bangalore
Salary
Salary:
Not provided
https://www.hpe.com/ Logo
Hewlett Packard Enterprise
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • BA/BS in Communication, Journalism, English, Computer Science, or related degree, or comparable experience
  • 8+ years’ experience in developing product documentation
  • Excellent writing, organizational, interpersonal, and communication skills
  • Experience in the networking domain working on network technologies, including routing, switching, network security, network automation, network management etc.
  • Demonstrated ability to craft effective snackable/short-format text for GUIs and web, as well as easy-to-understand user guidance instructions
  • Ability to research complex technical concepts (independently and collaboratively) and develop effective deliverables to serve customer needs
  • Strong problem-solving skills
  • ability to make progress with less-than-complete information
  • Experience with XML authoring tools and Content Management Systems
  • Knowledge of basic UX design best practices
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Work with a team of writers and editors based in Bangalore and Sunnyvale, CA, USA, to research, write, and produce high-quality, topic-based documentation for HPE products and applications
  • Produce a range of deliverables including short-format web copy, in-product instructions, tooltips, and user guidance to take our users through the digital experience in an intuitive manner to complete their tasks
  • Collaborate with key stakeholders such as UX designers, product managers, content strategists, subject matter experts and of course a warm and welcoming team of technical writers
  • Follow established style and process guidelines to provide consistency and completeness
What we offer
What we offer
  • Health & Wellbeing
  • Personal & Professional Development
  • Unconditional Inclusion
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Information Development Engineer

This role involves analyzing customer information requirements and product speci...
Location
Location
India , Bangalore
Salary
Salary:
Not provided
https://www.hpe.com/ Logo
Hewlett Packard Enterprise
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • BA/BS in Communication, Journalism, English, Computer Science, or related degree, or comparable experience
  • 5+ years’ experience in developing product documentation
  • Excellent writing, organizational, interpersonal, and communication skills
  • Experience in the networking domain working on network technologies, including routing, switching, network security, network automation, network management etc
  • Demonstrated ability to craft effective snackable/short-format text for GUIs and web, as well as easy-to-understand user guidance instructions
  • Ability to research complex technical concepts (independently and collaboratively) and develop effective deliverables to serve customer needs
  • Strong problem-solving skills
  • ability to make progress with less-than-complete information
  • Experience with XML authoring tools and Content Management Systems
  • Knowledge of basic UX design best practices
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Work with a team of writers and editors based in Bangalore and Sunnyvale, CA, USA, to research, write, and produce high-quality, topic-based documentation for HPE products and applications
  • Produce a range of deliverables including short-format web copy, in-product instructions, tooltips, and user guidance to take our users through the digital experience in an intuitive manner to complete their tasks
  • Collaborate with key stakeholders such as UX designers, product managers, content strategists, subject matter experts and of course a warm and welcoming team of technical writers
  • Follow established style and process guidelines to provide consistency and completeness
What we offer
What we offer
  • Health & Wellbeing
  • Personal & Professional Development
  • Unconditional Inclusion
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Video Editor

Moonbug Entertainment is looking for a talented Senior Video Editor (GFX & Colou...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
Not provided
Moonbug Entertainment
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Online editing in After Effects – high competence
  • Colour grading in DaVinci Resolve or similar – high competence
  • After Effects for motion graphics and GFX – high competence
  • Premiere Pro offline editing experience – preferred
  • Photoshop for asset preparation – preferred
  • Strong understanding of broadcast and digital delivery standards
  • Experience working through creative briefs and notes from multiple partners
  • Excellent problem-solving skills related to post-production workflows and technical fixes
  • Several years’ experience as an Online Editor / Finishing Editor / Colourist delivering projects from conform through final delivery
  • Strong expertise in: Colour grading and colour management workflows
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Final online edits for: Long-form episodes
  • Short-form episodes
  • Pilots
  • Trailers and promos
  • Highlight reels
  • Colour grading and colour correction to meet brand, broadcast, and platform specifications
  • Creating, integrating, and versioning graphics, including: Titles and lower thirds
  • End cards and call-to-action graphics
  • Basic motion graphics and visual enhancements
  • Conforming projects from offline edits
What we offer
What we offer
  • Free Private Healthcare
  • Enhanced Maternity and Paternity leave
  • matched 5% pension scheme
  • free yoga/fitness wellbeing classes
  • free weekly lunch and Friday drinks @ 4pm
Read More
Arrow Right
Jobs by Category
Art and Entertainment Jobs Banking Jobs Call Center Jobs Construction Jobs Consulting Jobs Customer Service Jobs Education Jobs Energy Jobs Finance Jobs Gastronomy Jobs Health and Beauty Jobs Hospitality and Tourism Jobs Human Resources Jobs Insurance Jobs IT - Administration Jobs IT - Software Development Jobs Legal Jobs Logistics Jobs Manufacturing Jobs Marketing, Digital Marketing, SEO, SEM Jobs Media Jobs Nursing Jobs Office Administration Jobs Pharmacy Jobs Physical Work Jobs Public Relations Jobs Public Sector Jobs Purchasing Jobs Quality Control Jobs Real Estate Jobs Research and Development Jobs Sales Jobs
Job Positions Jobs by Country
United States Jobs United Kingdom Jobs India Jobs Canada Jobs Australia Jobs Germany Jobs Ireland Jobs Poland Jobs
Company
Blog About Us Contact
Follow Us
Facebook
X (Twitter)
LinkedIn
Instagram
CrawlJobs Group
ITFlashcards AllDevBlogs
© 2026 CrawlJobs Ltd. All Rights Reserved
Terms & Conditions Privacy Policy