CrawlJobs Logo

Senior Versioning Editor

hogarth.com Logo

Hogarth

Location Icon

Location:
South Africa, Johannesburg

Category Icon
Category:
Media

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

The Senior Versioning Editor will be responsible for leading the adaptation and localization of our creative content across a multitude of platforms, regions, and technical specifications. This role requires an expert-level understanding of video editing, motion graphics, and file delivery workflows, coupled with meticulous attention to detail and strong project management capabilities. The ideal candidate will ensure the highest quality and technical compliance of all localized assets, playing a critical role in our global content distribution strategy.

Job Responsibility:

  • Lead the end-to-end versioning process for a high volume of creative assets
  • Oversee the adaptation of master creative assets into multiple language versions, regional cuts, and platform-specific formats
  • Manage the integration of localized elements
  • Ensure all localized content maintains the original creative intent and brand integrity
  • Rigorously adhere to and enforce technical specifications for various delivery platforms
  • Perform comprehensive quality control (QC) checks on all outgoing versions
  • Troubleshoot and resolve complex technical issues
  • Organize, manage, and archive master and versioned assets efficiently within our digital asset management (DAM) system
  • Ensure proper naming conventions and metadata tagging

Requirements:

  • Bachelor's degree in Film Production, Broadcast Media, Digital Media, or a related field, or equivalent professional experience
  • 3-5 years of professional experience in video editing and post-production, with at least 3 years specifically focused on versioning, localization, or broadcast delivery
  • A strong portfolio or reel demonstrating expertise in various video formats and an understanding of technical delivery requirements
  • Expert proficiency in Adobe Premiere Pro
  • Strong proficiency in Adobe After Effects
  • Deep understanding of video codecs, file formats, aspect ratios, frame rates, and color spaces
  • Experience with media encoding and transcoding tools
  • Familiarity with Digital Asset Management (DAM) systems
  • Knowledge of broadcast delivery specifications and digital ad platform requirements is highly desirable
  • Experience with localization workflows and tools is a plus
  • Exceptional attention to detail
  • Strong problem-solving abilities
  • Excellent organizational and project management skills
  • Strong communication skills
  • Ability to work independently and as part of a collaborative team
  • Adaptable and able to thrive in a fast-paced, high-pressure environment
  • Strong analytical skills

Nice to have:

  • Knowledge of broadcast delivery specifications (e.g., DPP, AS-11) and digital ad platform requirements (e.g., Google Ads, Meta Ads) is highly desirable
  • Experience with localization workflows and tools (e.g., subtitling software, translation management systems) is a plus

Additional Information:

Job Posted:
December 09, 2025

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
Hybrid work
Icon
View All Jobs In This Company
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Senior Versioning Editor

Senior Video Editor & Motion Designer

Senior Video Editor & Motion Designer with proven expertise in generative AI for...
Location
Location
Spain , Madrid
Salary
Salary:
Not provided
https://feverup.com/fe Logo
Fever
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 6+ years of experience in video editing and motion graphics, ideally in creative agencies or global marketing teams
  • Expert proficiency in Adobe Premiere Pro and After Effects
  • Mandatory hands-on experience with generative AI platforms for video and motion graphics (e.g., Runway, Pika, Sora, MidJourney, Veo)
  • Strong creative vision with the ability to merge storytelling, design, and technology
  • Track record of delivering innovative, large-scale video campaigns
  • Excellent communication skills in English and Spanish
  • Proactive, curious, and comfortable leading projects in a fast-paced, global environment
  • Portfolio/reel that demonstrates both traditional editing skills and AI-driven creative work
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Edit and produce high-end video content for campaigns across multiple platforms (TikTok, Instagram, YouTube, etc.)
  • Design and execute motion graphics and animations that enhance brand storytelling
  • Lead the integration of generative AI tools into the creative workflow, from ideation to execution
  • Ensure polished final outputs with color grading, sound design, captions, and platform-optimized versions
  • Collaborate with Creative and Marketing teams to conceptualize campaigns that blend traditional craft with AI-powered innovation
  • Stay at the forefront of video, design, and AI trends, proactively applying them to elevate our creative output
  • Mentor junior team members on editing, motion design, and effective use of AI in production
  • Continuously optimize workflows, identifying areas where AI can accelerate processes and expand creative possibilities
What we offer
What we offer
  • Competitive compensation package
  • Opportunity to make an impact in a high-growth global category leader
  • 40% discount on all Fever events and experiences
  • Hybrid working model with a centrally located office
  • Responsibility from day one with opportunities for professional and personal growth
  • A dynamic and international team of talented professionals
  • Health insurance and flexible remuneration through Cobee (100% tax exemption)
  • English/Spanish lessons
  • Gympass (now Wellhub) membership
  • Salary advances available via Payflow
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Documentation Content Editor

Senior Documentation Content Editor role at Hewlett Packard Enterprise focusing ...
Location
Location
India , Bangalore
Salary
Salary:
Not provided
https://www.hpe.com/ Logo
Hewlett Packard Enterprise
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 7+ years of experience in technical writing, documentation, or content editing
  • Strong expertise in MS Word, PowerPoint, Confluence, SharePoint, and Markdown tools
  • Familiarity with document automation, version control, and content management systems
  • Ability to translate complex technical concepts into business-friendly language
  • Strong eye for detail, grammar, and formatting
  • Bachelor's or Master's degree in English, Technical Writing, IT, or related field
  • Preferred certifications: Certified Technical Writer (STC, Tekom, or equivalent)
  • ITIL Foundation or Agile/Scrum certifications (for process alignment)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Create and maintain architecture documents, solution blueprints, runbooks, and user guides
  • Edit and refine proposals, RFP responses, and customer deliverables for quality and consistency
  • Ensure documentation complies with enterprise templates, branding, and standards
  • Review technical content for grammar, formatting, and readability
  • Standardize terminology and ensure alignment across global teams
  • Perform version control and maintain a structured document repository
  • Curate and organize content for internal knowledge bases, wikis, and playbooks
  • Collaborate with SMEs to capture tribal knowledge into reusable documentation
  • Support onboarding and training with high-quality content
  • Work closely with architects, engineers, and project managers to document evolving solutions
What we offer
What we offer
  • Health & Wellbeing benefits
  • Personal & Professional Development programs
  • Unconditional Inclusion environment
  • Comprehensive suite of benefits supporting physical, financial and emotional wellbeing
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Engineering technician

The Engineering Technician supports engineering teams by performing technical ta...
Location
Location
India , Pune
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
January 05, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Associate’s degree or equivalent technical training in Mechanical Engineering, Manufacturing Technology, or a related field
  • 2–5 years of experience in an engineering or manufacturing environment
  • Knowledge of mechanical engineering principles and manufacturing processes
  • Proficiency with ECN systems, document control, and file management tools
  • Familiarity with CAD drawings and basic interpretation of engineering schematics
  • Strong attention to detail and organizational skills
  • Excellent written and verbal communication with engineers and cross-functional teams
  • Ability to manage multiple tasks and meet deadlines in a fast-paced environment
  • Strong problem-solving and documentation skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Perform Engineering Change Notice (ECN) data entry and ensure accuracy and completeness of change documentation
  • Maintain engineering document control—including drawings, specifications, and revisions—in accordance with company standards
  • Support engineers in daily activities, providing technical assistance during design reviews, testing, and product updates
  • Ensure that all engineering documents are properly filed, archived, and retrievable in both digital and physical formats
  • Track and report progress of engineering projects and document updates
  • Maintain familiarity with engineering drawings, CAD data, and mechanical component identification
  • Collaborate closely with design, manufacturing, and quality teams to ensure consistent information flow
  • Identify and suggest improvements in document management and data entry processes
Read More
Arrow Right
New

Loyalty Project Manager

Our client, market leader in consumer electronics, is spearheading innovative st...
Location
Location
Netherlands , Amsterdam
Salary
Salary:
Not provided
ARIAD
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience (3–6 years) in marketing, project management, or loyalty programs, ideally within a digital or customer-focused environment
  • Expertise in user experience and customer journey mapping
  • Familiarity with CX/UX principles and an interest in digital tools or platforms that enhance customer experience
  • Strong stakeholder management skills, with the ability to connect dots across teams
  • A proactive, solution-oriented mindset, you enjoy optimizing processes and improving customer journeys
  • Excellent communication skills in Dutch and English (French a bonus)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Coordinate projects to improve the end-to-end promotion process, focusing on cashback and product-plus promotions (optimizing the customer journey and UX) to enhance customer satisfaction
  • Manage stakeholders effectively to ensure smooth execution of loyalty projects, regular updates, and timely delivery as well as data-based guidance on loyalty and promotion tactics
  • Inject CX (Customer Experience) and UX (User Experience) knowledge into promotion processes and loyalty platforms and projects to optimize customer journeys and increase customer retention
  • Collaborate with the platform team to roll out new features, designs, and process improvements that elevate the customer experience
  • Set up and manage community initiatives, including the membership application strategy and coordination, to strengthen engagement and build long-term loyalty
  • Work within the loyalty team on various campaigns and activations spanning from tech and data to brainstorms and community management
What we offer
What we offer
  • Working from home 2 days per week
  • Personalized follow-up & honest feedback guided by our Digital Talent Managers
  • Gain a rich community of other digital professionals at quarterly events and meetups
  • Join our annual Workcation event in sunny Southern Spain
  • Ongoing opportunities to learn and grow professionally including personal and professional development and guidance
  • Access to leading A-brands in Europe such as Samsung, ING Bank, Carrefour, L'Oreal, Decathlon and many others
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Marketing Technology Specialist

Our client is a leading company in the educational tech industry seeking a talen...
Location
Location
Belgium , Antwerp
Salary
Salary:
Not provided
ARIAD
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Ambition to further develop your career in MarTech within the EdTech/education domain
  • 3+ years of experience in a MarTech or digital marketing function
  • Bachelor’s/Master’s in Marketing, Communication or Business—or equivalent experience
  • Hands-on with tools such as Salesforce, Marketing Cloud, Contentful, Google Tag Manager, Mixpanel, FormAssembly, and Monday (or similar)
  • Understanding of data flows and APIs
  • experience with data integrations between platforms
  • Ability to collaborate with both marketers and developers/IT—clear, audience-appropriate communication
  • Analytical mindset and a practical, hands-on approach
  • comfortable balancing speed with quality
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Manage and optimise the marketing technology landscape (CRM, Marketing Cloud/automation, analytics, tagging, consent)
  • Translate marketing requirements into scalable workflows, data models and integrations that improve targeting and measurement
  • Collaborate with marketing, data and IT teams to integrate systems (e.g., Salesforce, Contentful, email tools, websites and learning platforms)
  • Safeguard data quality, audience segmentation and reporting across channels
  • maintain clear documentation and governance
  • Implement tracking & analytics (e.g., GTM, event schemas) and deliver actionable dashboards for campaign and journey optimisation
  • Monitor MarTech trends
  • pilot new tools and propose innovations that enhance customer experience and operational efficiency
  • Support personalisation initiatives and experimentation (A/B testing) across key journeys
What we offer
What we offer
  • You will have the opportunity to work with a dynamic, ambitious, fun, skilled team, and be a key player in driving fantastic customer experience
  • Personalized follow-up & honest feedback guided by our Digital Talent Managers
  • Access to leading A-brands in Europe such as Samsung, ING Bank, Carrefour, L'Oreal, Decathlon and many others
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Pricing Manager

Our client is a global leader in consumer electronics, continuously pushing the ...
Location
Location
Netherlands
Salary
Salary:
Not provided
ARIAD
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Ambition to further develop your career in pricing and eCommerce strategy
  • Proven experience in pricing roles, ideally involving dynamic pricing models
  • Past experience in the consumer electronics industry is a plus
  • Your strengths include analytical thinking, process optimisation, and project management
  • Working experience with tools such as Excel VBA, OMNIA, and PIM systems is essential
  • Strong stakeholder management and communication skills are needed in this job
  • Fluent in English
  • Dutch is a plus
  • At least 5 years of relevant experience
  • Ability to translate strategic goals into operational improvements
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Own the setup, data flow, and maintenance of the pricing process across multiple platforms
  • Act as the primary contact for all pricing-related topics within the organisation
  • Troubleshoot and resolve issues encountered by commercial teams using the pricing system
  • Minimise errors in pricing operations both internally and externally
  • Automate approval and upload processes to improve speed and reduce human error
  • Enable commercial teams to deploy fast and accurate pricing strategies
  • Define and monitor KPIs to enhance competitiveness and performance
  • Explore and potentially implement a Product Information Management (PIM) system
  • Collaborate with stakeholders including legal, BI, platform, and marketing teams
  • Work with external partners such as data scraping tool providers (e.g. OMNIA)
What we offer
What we offer
  • Digital recruitment process and onboarding to the company
  • Work for a well-known global brand with a strong presence in the consumer electronics market
  • You will have the opportunity to work with a forward-thinking and collaborative team focused on innovation
  • Working from home 2 days per week
  • You’re joining an impressive network of +100 digital consultants and the Ariad staff, all dedicated to helping and supporting each other to succeed, and drive innovation
  • You will never be a number: we match you with projects that suit your skills and ambitions
  • Personalised follow-up & honest feedback guided by our Digital Talent Managers
  • Gain a rich community of other digital professionals at quarterly events and meetups
  • Join our annual Workcation event in sunny Southern Spain
  • Ongoing opportunities to learn and grow professionally including personal and professional development and guidance
Read More
Arrow Right
New

AI Application Developer

Our client is a global leader in consumer electronics, known for its cutting-edg...
Location
Location
Netherlands
Salary
Salary:
Not provided
ARIAD
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Ambition to further develop your career in AI application development and digital innovation
  • Proven experience in full-stack web development with frameworks such as Angular or Django
  • Past experience in the consumer electronics or e-commerce industry is a plus
  • Your strengths include Python, Java, or C++, and working with AI frameworks like TensorFlow or PyTorch
  • Working experience with cloud platforms such as AWS, Google Cloud, or Azure is essential
  • Experience in integrating Generative AI and NLP into web applications
  • Strong problem-solving and analytical skills to tackle complex technical challenges
  • Excellent communication skills and ability to collaborate across teams
  • Fluent in English
  • other languages are a plus
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design and develop AI-powered user applications tailored to internal productivity needs
  • Collaborate with cross-functional teams to define and implement innovative AI features
  • Integrate machine learning models into applications for seamless and intelligent user experiences
  • Optimise AI models for performance, scalability, and accuracy
  • Design intuitive interfaces with a focus on natural language processing (NLP) and conversational AI
  • Conduct thorough testing and debugging to ensure reliability and functionality
  • Manage data collection, preprocessing, and compliance for AI model training
  • Continuously improve applications based on user feedback and emerging AI trends
What we offer
What we offer
  • Digital recruitment process and onboarding to the company
  • Work for a well-known global brand with a strong presence in the consumer electronics market
  • You will have the opportunity to work with a forward-thinking and collaborative team focused on innovation
  • Working from home: 2 days per week
  • You’re joining an impressive network of +100 digital consultants and the Ariad staff, all dedicated to helping and supporting each other to succeed, and drive innovation
  • You will never be a number: we match you with projects that suit your skills and ambitions
  • Personalised follow-up & honest feedback guided by our Digital Talent Managers
  • Gain a rich community of other digital professionals at quarterly events and meetups. Join our annual Workcation event in sunny Southern Spain
  • Ongoing opportunities to learn and grow professionally including personal and professional development and guidance
  • Access to leading A-brands in Europe such as Samsung, ING Bank, Carrefour, L'Oreal, Decathlon and many others
Read More
Arrow Right
New

Data Engineer

Our client is a global leader in consumer electronics, known for its cutting-edg...
Location
Location
Netherlands
Salary
Salary:
Not provided
ARIAD
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Ambition to further develop your career in data engineering and analytics
  • Proven experience in data engineering, data warehousing, and BI (3+ years)
  • Past experience in the consumer electronics industry is a plus
  • Your strengths include ETL, data modelling, and cloud computing
  • Working experience with tools such as Python, SQL, Airflow, dbt, Power BI, and cloud platforms (GCP, Azure, Databricks) is essential
  • Strong stakeholder management and communication skills are needed in this job
  • Fluent in English
  • Dutch is a plus
  • Experience with Git, CI/CD, Linux, and Office tools (Excel, Word, PowerPoint)
  • Ability to manage multiple projects and build strong relationships across teams
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design and maintain scalable data engineering pipelines using GCP, Azure, and local servers
  • Transform raw data into clean, reusable datasets for business analysts and stakeholders
  • Automate ETL/ELT processes to ensure data accuracy and relevance
  • Perform data aggregation, filtering, and manipulation to support business needs
  • Troubleshoot and maintain BI tools and guide junior team members
  • Manage data warehouse governance and access control
  • Develop and document technical architecture and security standards
  • Support dashboard and report creation using BI tools like Power BI
  • Collaborate with stakeholders to align data solutions with business goals
  • Promote data-driven strategies in an accessible and intuitive way across teams
What we offer
What we offer
  • Digital recruitment process and onboarding to the company
  • Work for a well-known global brand with a strong presence in the consumer electronics market
  • You will have the opportunity to work with a collaborative and innovative team focused on data excellence
  • Working from home: Flexible remote possibilities depending on team needs
  • You’re joining an impressive network of +100 digital consultants and the Ariad staff, all dedicated to helping and supporting each other to succeed, and drive innovation
  • You will never be a number: we match you with projects that suit your skills and ambitions
  • Personalised follow-up & honest feedback guided by our Digital Talent Managers
  • Gain a rich community of other digital professionals at quarterly events and meetups. Join our annual Workcation event in sunny Southern Spain
  • Ongoing opportunities to learn and grow professionally including personal and professional development and guidance
  • Access to leading A-brands in Europe such as Samsung, ING Bank, Carrefour, L'Oreal, Decathlon and many others
Read More
Arrow Right
Welcome to CrawlJobs.com –
Your Global Job Discovery Platform
At CrawlJobs.com, we simplify finding your next career opportunity by bringing job listings directly to you from all corners of the web. Using cutting-edge AI and web-crawling technologies, we gather and curate job offers from various sources across the globe, ensuring you have access to the most up-to-date job listings in one place.
Jobs by Category
Art and Entertainment Jobs Banking Jobs Call Center Jobs Construction Jobs Consulting Jobs Customer Service Jobs Education Jobs Energy Jobs Finance Jobs Gastronomy Jobs Health and Beauty Jobs Hospitality and Tourism Jobs Human Resources Jobs Insurance Jobs IT - Administration Jobs IT - Software Development Jobs Legal Jobs Logistics Jobs Manufacturing Jobs Marketing, Digital Marketing, SEO, SEM Jobs Media Jobs Nursing Jobs Office Administration Jobs Pharmacy Jobs Physical Work Jobs Public Relations Jobs Public Sector Jobs Purchasing Jobs Quality Control Jobs Real Estate Jobs Research and Development Jobs Sales Jobs
Job Positions Jobs by Country
United States Jobs United Kingdom Jobs India Jobs Canada Jobs Australia Jobs Poland Jobs Ireland Jobs Germany Jobs
Company
Blog About Us Contact
Follow Us
Facebook
X (Twitter)
LinkedIn
Instagram
© 2025 CrawlJobs Ltd. All Rights Reserved
Terms & Conditions Privacy Policy