Program Manager, Local Marketing Jobs

Localization Manager

Airbnb is looking for an experienced Localization Manager, Canada. The role is p...

Location

Canada

Salary:

91000.00 - 107000.00 CAD / Year

Airbnb

Expiration Date

Until further notice

Requirements

8+ years in product localization with a proven track record of owning localization strategy in international launches addition to managing language quality and content localization
Fluency in English and native knowledge of Canadian French is a must
Experience in building market strategies informed by thorough market research and data analysis
Strong capability to collaborate across functions, driving partnerships, and initiatives forward
Ability to show initiative and work independently, and drive initiatives at a strategic level
Outstanding experience in project/program management, partner/stakeholder management, with experience working across cross-functional teams and time-zones
Excellent ability to manage multiple and diverse stakeholders across businesses and leadership levels with excellent communication/presentation skills
Track record of being a self-starter, self-motivated and outcome-oriented individual who seeks ownership and accountability
Ability to work at both strategic and tactical levels, with a proven track record to execute in ambiguous environments
Must be able to prioritize and manage conflicting demands

Job Responsibility

Partner closely with Country Manager, Marketing Manager, Legal Counsel, Business Operations, Policy and Communications Manager to devise business strategies that align with Airbnb’s goals in your market
In addition to being the linguistic and cultural expert for the region/market, proactively share roadmap and intent behind product updates to utilize and adopt global strategy to the target market
Identify and understand market expectations, crafting language strategies that offer users an authentic native experience in Canada
Provide linguistic and cultural expertise in developing strategy to drive international growth, proactively influencing stakeholders to deliver the best possible user experience to the global community
Own and drive localization of Product naming and Creative copies, engaging and representing local teams to build Airbnb’s brand in international markets
Initiate and drive conversations with central and local teams to influence product changes to support market needs
Actively research the needs of Airbnb international users in collaboration with Consumer Insights and Research team
Understand challenges in the localization process and lead localization quality improvement initiatives at the language and team level
Take ownership of the strategy to help achieve excellence in localization quality across all platforms
Ensure translation and QA vendors deliver high quality service that align with Airbnb’s standards. Assess vendor metrics to identify issues or trends, and drive improvements

What we offer

bonus
equity
benefits
Employee Travel Credits

Fulltime

Senior Brand Marketing Manager

This is a maternity cover role for the Senior Brand Marketing Manager, responsib...

Location

Singapore , Singapore

Salary:

Not provided

Marriott Bonvoy

Expiration Date

Until further notice

Requirements

B2C brand marketing experience preferably in lifestyle, or consumer brands
over 7 years of work experience, with two or more years of managerial experience preferred
experienced in managing external creative, media, influencer or research agencies to ensure strategic alignment, high quality output and timely execution
experienced in a regional role, with the ability to work effectively across different geographies, cultures and matrixed teams
budget management skills to manage brand marketing funds, optimizing resources to maximize results to objectives
ability to solve problems quickly, think creatively, and manage multiple streams of work
excellent communication, interpersonal, and presentation skills
demonstrated ability to project manage complex initiatives from conception to successful execution.

Job Responsibility

Manages execution of upper funnel, brand marketing integrated campaigns and initiatives across Marriott Bonvoy, Premium & Select Brands in APEC
partners with stakeholders across local market teams, brand management, PR, Media, and preferred media, creative, influencer and research agencies
tracks and analyzes the effectiveness of brand marketing initiatives
leads always-on influencer strategy and execution across APEC
manages agency relationships, content development, and performance tracking
monitors brand health of focus brands
analyzes campaign performance across paid, owned, and earned channels
conducts ad-hoc research to fill in gaps in consumer understanding
stays abreast of industry trends, competitor activities, and consumer preferences
provides brand marketing support for new hotel openings, key brand programming moments, and tactical initiatives across the portfolio

What we offer

Inclusive, people-first culture
opportunities for professional growth and development
diverse workforce environment.

Fulltime

Event Marketing Manager

Adyen is looking for an experienced events marketing manager to help build and e...

Location

Netherlands , Amsterdam

Salary:

Not provided

Adyen

Expiration Date

Until further notice

Requirements

4+ years of proven experience in organizing both large events, conferences and more bespoke event formats
Experienced project manager who enjoys working in a fast paced and international environment
Strong stakeholder management skills and the ability to collaborate with commercial teams such as Sales and Marketing teams on local and global level
Commercially-savvy and understands how to deliver impact and ROI
Ability to work with a high degree of autonomy and think strategically and creatively
You have full professional proficiency (written and verbal) in English
Ability to travel domestically and internationally 20%

Job Responsibility

Work cross-departmentally with commercial functions to design and implement a comprehensive event calendar for the Benelux region that aligns with global Marketing priorities
Manage the execution of events end-to-end, including content and program development, experience and design, vendor management, communications and promotion, as well as tracking campaign execution across platforms like Marketo and Salesforce
Continuously evaluate the effectiveness of events through detailed analysis of key business metrics such as revenue impact, cost efficiency, and attendee satisfaction, applying insights to optimize future initiatives
Formulate and manage a budget across your event portfolio

Fulltime

Manager, Localization - Americas

The Localization team at Airbnb is looking for an experienced Manager, Localizat...

Location

Mexico

Salary:

60000.00 - 75000.00 MXN / Month

Airbnb

Expiration Date

Until further notice

Requirements

8+ years of experience managing language quality and localization programs at a strategic level
1+ years of direct people management experience
experience managing international direct reports a plus
Fluency in English and native knowledge of either Spanish or Portuguese is a must
Proven experience in translation, localization and language quality management
Time management skills, ability to multitask, highly organized
Ability to show initiative and work independently, and drive initiatives at a strategic level
Passion for translations and languages
Experience using online translation software
Excellent presentation and communication skills

Job Responsibility

Lead and motivate a team of Localization Managers, including team building, performance management, talent development, change management
Provide linguistic and cultural expertise in developing strategy to drive international growth, collaborating with both central and local teams
Provide linguistic and cultural consultancy, localization advocacy, and influence other teams in order to deliver the best possible user experience
Proactively engage with stakeholders in the market for cultural insights and influence product changes
Understand challenges in the localization process and lead language quality improvement initiatives at the language and team level
Take ownership of the strategy to help achieve excellence in translation quality across all platforms
Partner with translation and QA vendors to monitor and improve quality output of Mexican Spanish and Brazilian Portuguese
Coordinate language feedback from both users and Airbnb employees
Develop and maintain linguistic and cultural standards and guidelines
Help with copywriting for content marketing initiatives

What we offer

bonus
equity
benefits
Employee Travel Credits

Field Community Marketing Manager

We are seeking a Field Community Marketing Manager to lead grassroots brand exec...

Location

United States , New York

Salary:

130000.00 USD / Year

1440 Foods Manufacturing

Expiration Date

Until further notice

Requirements

5+ years of field marketing experience in the CPG, beverage, or wellness space
Proven experience hiring, training, and managing field teams or brand ambassadors
Strong project management and organizational skills with the ability to juggle multiple priorities
Demonstrated experience supporting retail sales and working cross-functionally with sales or distributor partners
Strong communication and networking skills
able to build relationships and open doors in local communities
Creative problem-solver with a deep understanding of event execution, brand storytelling, and consumer engagement
Proficient in Microsoft Excel, PowerPoint, and CRM tools (e.g., Repsly or similar platforms)
Willingness to work a flexible schedule, including nights and weekends as needed
Must have a valid U.S. driver’s license and meet company driving policy requirements

Job Responsibility

Develop and execute field marketing strategies that drive awareness, trial, and conversion across priority markets
Recruit, train, and manage a team of part-time brand ambassadors to support local sampling, demos, and retail programs
Lead the planning, execution, and recap of local events, partnerships, and occasion-based sampling programs
Partner with sales teams and distributors to support retail execution and drive velocity at the store level
Identify and build relationships with local influencers, community leaders, gyms, and wellness-focused organizations aligned with brand values
Support retail merchandising efforts and ensure brand consistency in the field across all touchpoints
Collaborate with digital and social media teams to generate engaging content from field activations
Monitor, track, and report on program KPIs and ROI, including sampling volume, store lift, demo conversion, and engagement metrics
Maintain inventory of product and field marketing materials
manage logistics, shipping, and storage

What we offer

Competitive compensation and benefits package
Career development and growth opportunities

Fulltime

New

Field Events Marketing Manager

We're looking for an experienced Field Marketing Manager to drive pipeline gener...

Location

United States , San Francisco

Salary:

130000.00 - 165000.00 USD / Year

Arize

Expiration Date

Until further notice

Requirements

3+ years of B2B field marketing experience with strong event management background, preferably in technical or developer-focused companies
Proven track record managing both large-scale conferences (500+ attendees) and intimate executive/customer events with demonstrable pipeline impact
Experience with end-to-end event logistics including venue selection, vendor negotiations, budget management, registration, and day-of execution
Strong ability to partner with sales teams to identify high-value event opportunities and convert attendees into qualified pipeline
Excellent project management skills with ability to juggle multiple events and campaigns simultaneously across different regions
Experience negotiating with vendors (venues, caterers, AV providers) and managing event budgets effectively
Strong messaging and positioning skills with ability to craft compelling narratives for technical audiences and create event-specific content
Data-driven mindset with experience tracking event ROI, pipeline contribution, and using insights to optimize future programs
Self-starter who thrives in fast-paced environments and can manage both strategic planning and hands-on execution
Based in or willing to relocate to the San Francisco Bay Area

Job Responsibility

Own pipeline targets for assigned regions/segments and develop integrated field marketing programs to generate and accelerate opportunities
Partner closely with sales leadership and account executives to identify target accounts, understand regional priorities, and create campaigns that move deals forward
Develop and execute localized marketing campaigns across multiple channels including events, digital advertising, direct mail, email, and partner marketing
Design and execute targeted ABM plays for strategic accounts in partnership with sales
Own field event strategy as a key pipeline driver, including executive dinners, customer roundtables, developer meetups, and sponsored activations at industry conferences
Develop compelling messaging and positioning for regional campaigns that speak to customer pain points and Arize's differentiation
Establish clear metrics for all field marketing programs with focus on pipeline generation, opportunity acceleration, and ROI

What we offer

competitive equity package
medical
dental
vision
401(k) plan
unlimited paid time off
generous parental leave plan
others for mental and wellness support

Fulltime

Marketing & Sales Manager

The Marketing & Sales Manager is responsible for leading a lean and agile team t...

Location

Canada , Alberta

Salary:

Not provided

Keolis Canada

Expiration Date

Until further notice

Requirements

University degree or diploma in Business Administration, Marketing, or a related field, and/or relevant sales experience
3-5 years of progressive experience in a Marketing & Sales position including agency or in marketing project management
Experience managing outsourced or freelance marketing support and third-party agencies
Demonstrated proficiency with CRM software and digital marketing tools such as Hootsuite and Mailchimp
2 years of team leadership / management experience is a strong asset
Strategic mindset with a hands-on approach to problem solving
Willingness to travel as necessary
Strong marketing techniques and a results-driven mindset
Proven leadership and mentorship abilities
Excellent communication skills, both written and verbal

Job Responsibility

Develop and execute integrated marketing and sales strategies to drive bookings and revenue
Create, develop, evolve and implement corporate sales programs and customer loyalty programs
Perform market analysis to identify new business opportunities and competitive trends
Contribute to the annual budget planning for the sales and marketing departments
Lead and mentor the sales team to ensure sales and revenue budget objectives are met
Act as the primary contact for charter and courier service bids and proposals, ensuring quality and compliance
Prospect and visit potential clients, present Keolis’s services, and close deals
Manage CRM tools and track key performance indicators (KPIs) to measure sales effectiveness
Oversee distribution and sponsorship partnerships and agreements
Coordinate digital and offline campaigns, promotions, and partnerships

Marketing Manager

The Marketing Manager, EMEA will play a key role in the execution of our EMEA Ma...

Location

United Kingdom

Salary:

Not provided

1Password

Expiration Date

Until further notice

Requirements

4 years in a marketing role or related with a preference for experience in a SaaS business serving the cyber security industry
Ability to create compelling strategies, execute on ideas, measure results, and communicate clearly across all levels in the company including executives, sales leadership, sales reps, and product teams
Detail oriented, creative thinker, who enjoys problem-solving and cross-functional collaboration
Strong communication skills, with a demonstrated ability to break down complex concepts into easily digestible terms for a variety of audiences
Passion for omnichannel marketing, including experience in optimizing activities across social, email, web and other digital channels
Proven project management skills
Proven track record of executing lead generating digital programs and measuring their effectiveness
Experience with content marketing in a B2B environment
Leverage market data to make recommendations that drive measurable results on revenue
Interest in managing launches and projects across a distributed global team

Job Responsibility

Own execution of integrated marketing programs across EMEA, supporting brand awareness, lead generation, and pipeline creation
Collaborate with digital, content, and field teams to deliver high-impact campaigns tailored to regional audiences
Lead execution of regional events, trade shows, and webinars — from planning through onsite logistics and post-event follow-up
Drive testing and optimization across campaigns to improve performance and scale repeatable plays
Build and maintain strong working relationships with regional sales teams to align on target segments, messaging, and goals
Help shape the customer journey in EMEA through content localization, channel-specific strategies, and journey mapping
Provide campaign performance insights and partner with analytics to ensure data-driven decisions
Work with internal stakeholders and external vendors to manage timelines, budgets, and deliverables

What we offer

Maternity and parental leave top-up programs
Generous PTO policy
Four company-wide wellness days
Company equity for all full-time employees
Retirement matching program
Free 1Password account
Paid volunteer days
Employee-led inclusion and belonging programs and ERGs
Peer-to-peer recognition through Bonusly

Fulltime

Program Manager, Local Marketing

Hunter Douglas

Location:
United States , New York City

Category:
-

Contract Type:
Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Additional Information:

Job Posted:
December 09, 2025

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Program Manager, Local Marketing

Localization Manager

Senior Brand Marketing Manager

Event Marketing Manager

Manager, Localization - Americas

Field Community Marketing Manager

Field Events Marketing Manager

Marketing & Sales Manager

Marketing Manager

Program Manager, Local Marketing

Hunter Douglas

Location:United States , New York City

Category:-

Contract Type:Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Additional Information:

Job Posted:December 09, 2025

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Program Manager, Local Marketing

Localization Manager

Senior Brand Marketing Manager

Event Marketing Manager

Manager, Localization - Americas

Field Community Marketing Manager

Field Events Marketing Manager

Marketing & Sales Manager

Marketing Manager

Location:
United States , New York City

Category:
-

Contract Type:
Not provided

Job Posted:
December 09, 2025