CrawlJobs Logo

Localization Tester

plusqa.com Logo

PLUS QA

Location Icon

Location:

Category Icon
Category:
IT - Software Development

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

We’re building a pipeline of tech-savvy, detail-oriented Localization Testers for future opportunities. If you're fluent in a language other than English and have a solid grasp of technology, this could be a great opportunity to work on exciting digital products while helping improve global user experiences.

Job Responsibility:

  • Perform manual localization testing for mobile and web applications
  • Identify and report language issues, formatting errors, and culturally inappropriate content
  • Execute functional and regression testing using test cases provided
  • Log bugs with detailed steps, screenshots, and logs in tracking systems
  • Collaborate with QA Leads, project managers, and developers to verify fixes
  • Follow established testing protocols, including project-specific confidentiality and security procedures

Requirements:

  • Native fluency in a non-English language (native certification or equivalent formal assessment is also accepted)
  • A strong interest in localization and user experience
  • Comfortable navigating Windows, MacOS, mobile OS platforms, and various browsers
  • Tech-literate and organized, with good written and verbal communication skills
  • Reliable, detail-oriented, and open to learning
  • Familiarity with tools like JIRA, TestRail, or similar is a plus

Nice to have:

Familiarity with tools like JIRA, TestRail, or similar

Additional Information:

Job Posted:
December 11, 2025

Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Localization Tester

New

Korean localization game tester

We’re seeking motivated and adaptable Korean Game Testers, ideally with a strong...
Location
Location
Japan , Tokyo
Salary
Salary:
1300.00 - 1500.00 JPY / Hour
keywordsstudios.com Logo
Keywords Studios
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Excellent spelling and grammar in Korean
  • Deep understanding of local cultural and linguistic nuances
  • Ability to work as part of a team
  • High-level of written, verbal and interpersonal communication skills
  • Basic Microsoft Office Business application skills
  • Must currently reside in Kanto-area and be legally eligible to work in Japan
  • Must be able to work on-site at the office
  • Must be able to communicate in English or Japanese
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors, among others
  • Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed
  • Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases
  • Verify that bugs have been fixed and implemented correctly
  • Follow the documented processes at all stages of the testing process
  • Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project
What we offer
What we offer
  • Diverse, multicultural, and friendly working environment
  • Casual dress code
  • Commuting expenses are covered up to ¥30,000
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

French Internship LQA Tester

We are looking for Internship French LQA tester to learn all about this role and...
Location
Location
Portugal
Salary
Salary:
Not provided
globalstep.com Logo
GlobalStep
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Detail-oriented
  • Ability to work in a team
  • Rigorous and autonomous
  • Comfortable using IT tools (Excel, Google Sheets, and Google Drive)
  • Shift: 1:00 PM – 10:00 PM Lisbon Time. Monday to Friday
  • Deep knowledge of French culture and language
  • Ability to communicate in English, both orally and in writing
  • French bilingual is needed (French / English)
  • Active registration at the Employment Center
  • Eligible for IEFP internship
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Ensuring the quality of video games and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media
  • Enter all spelling, grammar, syntax, punctuation, and translation errors into our database
  • Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our customers
  • Identify any inconsistencies in the story, lack of context, inappropriate terminology, etc
  • Ensure that content is well adapted to the language, culture (e.g. cultural references), and French market
  • Report these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Test Lead
What we offer
What we offer
  • Real career opportunities in the world of video games
  • A multicultural environment
  • Free hot drinks in the office
  • Easy access by public transit
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Italian Internship LQA Tester

We are looking for Internship Italian LQA tester to learn all about this role an...
Location
Location
Portugal
Salary
Salary:
Not provided
globalstep.com Logo
GlobalStep
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Detail-oriented
  • Ability to work in a team
  • Rigorous and autonomous
  • Comfortable using IT tools (Excel, Google Sheets, and Google Drive)
  • Shift: 1:00 PM – 10:00 PM Lisbon Time. Monday to Friday
  • Deep knowledge of Italian culture and language
  • Ability to communicate in English, both orally and in writing
  • Italian bilingual is needed (Italian / English)
  • Active registration at the Employment Center
  • Eligible for IEFP internship
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Ensuring the quality of video games and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media
  • Enter all spelling, grammar, syntax, punctuation, and translation errors into our database
  • Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our customers
  • Identify any inconsistencies in the story, lack of context, inappropriate terminology, etc
  • Ensure that content is well adapted to the language, culture (e.g. cultural references), and Italian market
  • Report these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Test Lead
What we offer
What we offer
  • Real career opportunities in the world of video games
  • A multicultural environment
  • Free hot drinks in the office
  • Easy access by public transit
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Japanese Internship LQA Tester

We are looking for Internship Japanese LQA tester to learn all about this role a...
Location
Location
Portugal
Salary
Salary:
Not provided
globalstep.com Logo
GlobalStep
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Detail-oriented
  • Ability to work in a team
  • Rigorous and autonomous
  • Comfortable using IT tools (Excel, Google Sheets, and Google Drive)
  • Shift: 1:00 PM – 10:00 PM Lisbon Time. Monday to Friday
  • Deep knowledge of Italian culture and language
  • Ability to communicate in English, both orally and in writing
  • Japanese bilingual is needed (Japanese / English)
  • Active registration at the Employment Center
  • Eligible for IEFP internship
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Ensuring the quality of video games and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media
  • Enter all spelling, grammar, syntax, punctuation, and translation errors into our database
  • Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our customers
  • Identify any inconsistencies in the story, lack of context, inappropriate terminology, etc.
  • Ensure that content is well adapted to the language, culture (e.g. cultural references), and Japanese market
  • Report these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Test Lead
What we offer
What we offer
  • Real career opportunities in the world of video games
  • A multicultural environment
  • Free hot drinks in the office
  • Easy access by public transit
Read More
Arrow Right
New

Traditional Chinese Internship LQA Tester

We are looking for Internship Traditional Chinese Internship LQA Tester to learn...
Location
Location
Portugal
Salary
Salary:
Not provided
globalstep.com Logo
GlobalStep
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Detail-oriented
  • Ability to work in a team
  • Rigorous and autonomous
  • Comfortable using IT tools (Excel, Google Sheets, and Google Drive)
  • Shift: 1:00 PM – 10:00 PM Lisbon Time. Monday to Friday
  • Deep knowledge of Italian culture and language
  • Ability to communicate in English, both orally and in writing
  • Traditional Chinese bilingual is needed (Traditional Chinese / English)
  • Active registration at the Employment Center
  • Eligible for IEFP internship
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Ensuring the quality of video games and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media
  • Enter all spelling, grammar, syntax, punctuation, and translation errors into our database
  • Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our customers
  • Identify any inconsistencies in the story, lack of context, inappropriate terminology, etc
  • Ensure that content is well adapted to the language, culture (e.g. cultural references), and Chinese market
  • Report these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Test Lead
What we offer
What we offer
  • Real career opportunities in the world of video games
  • A multicultural environment
  • Free hot drinks in the office
  • Easy access by public transit
Read More
Arrow Right
New

Spanish Internship LQA Tester

We are looking for Internship Spanish LQA tester to learn all about this role an...
Location
Location
Portugal
Salary
Salary:
Not provided
globalstep.com Logo
GlobalStep
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Detail-oriented
  • Ability to work in a team
  • Rigorous and autonomous
  • Comfortable using IT tools (Excel, Google Sheets, and Google Drive)
  • Shift: 1:00 PM – 10:00 PM Lisbon Time. Monday to Friday
  • Deep knowledge of Italian culture and language
  • Ability to communicate in English, both orally and in writing
  • Spanish bilingual is needed (Spanish / English)
  • Active registration at the Employment Center
  • Eligible for IEFP internship
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Ensuring the quality of video games and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media
  • Enter all spelling, grammar, syntax, punctuation, and translation errors into our database
  • Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our customers
  • Identify any inconsistencies in the story, lack of context, inappropriate terminology, etc
  • Ensure that content is well adapted to the language, culture (e.g. cultural references), and Spanish market
  • Report these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Test Lead
What we offer
What we offer
  • Real career opportunities in the world of video games
  • A multicultural environment
  • Free hot drinks in the office
  • Easy access by public transit
Read More
Arrow Right
New

Freelance QA Tester

Freelance QA Tester role at Hogarth, the Global Content Production Company. The ...
Location
Location
Argentina , Buenos Aires
Salary
Salary:
Not provided
hogarth.com Logo
Hogarth
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Work across both Mac and PC platforms (mainly in Client environment)
  • Experience working with Front-end Web Page developments
  • Webpage Creative Compliance and Formatting, according to style sheet Copy and Content QA according to brief
  • Image, video and other media assets
  • Cross Browser Compatibility
  • Localization testing
  • Usability and Accessibility Testing
  • Device testing – Familiarity with Fluid, page responsiveness
  • Knowledge on any Defect Management tool (JIRA, Mercury / Rational tools)
  • Familiarity with SQL – Intermediate level
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Meet challenging deadlines, documenting and adhering to process at all times
  • Collaborate and contribute to the processes and procedures in place to ensure a smooth flow of work through the QC department
  • Be able to plan, estimate and strategize the work
  • Carry out administrative tasks to do with configuration management
  • Manage all tickets and bugs through QA tools
  • Be able to write test plans and document progress
  • Proven accuracy and attention to detail
  • Enthusiasm born of pride in the output
  • Understanding of basic Unix commands to be able navigate through the terminal and execute scripts
  • Work within a carefully constructed process quickly but accurately
Read More
Arrow Right

Beauty Sales Consultant

Join CVS Health as a Beauty Sales Consultant, providing personalized sales and c...
Location
Location
United States , Belmont
Salary
Salary:
16.00 - 26.00 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
December 23, 2025
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Sales oriented
  • ability to use sales data with product/brand knowledge to meet sales and beauty service goals
  • strong interpersonal, organizational, and communication skills
  • goal-driven, with an ability to multi-task
  • ability to work independently and as an integral part of a team in a fast-paced environment, handle multiple priorities, and quickly learn new procedures
  • available to work a flexible retail schedule, which may include mornings, evenings, weekends, extended hours, and "Peak" Hours
  • ability to perform the tasks listed throughout the job description
  • must demonstrate the ability and willingness to perform ear-piercing services in all stores (training and certification to be provided)
  • in specific CVS stores, bilingual beauty advisors that can speak to customers in both English and Spanish
  • must be at least 18 years old
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Seek out customers to ensure they have a fantastic beauty advisor experience through personalized sales service based on customer needs, effective upselling and suggestive selling
  • engage in conversation with each customer as they enter the beauty zone, listen to and be sensitive to the customer's information, be conscious of their needs and provide specialized sales advice
  • maneuver in conversations to stimulate a different thought process
  • be the brand expert by answering customer questions in detail with product knowledge
  • explain how various products help the customer address their needs by educating them on the proper usage and benefits
  • leverage the CVS beauty monthly sampling program to build relationships
  • participate in and represent company sales programs or events
  • create and maintain product displays, end caps, and other beauty promotional materials supporting key brands, corporate initiatives, and local advertising efforts
  • maintain a beautiful and clean zone by keeping assigned areas well-stocked, well-merchandised, and compliant with hygiene standards
  • execute CVS tester sanitation, hazardous waste disposal, and tool cleansing policies
What we offer
What we offer
  • Exposure to the latest and greatest products in the industry through brand interaction, training, and more
  • free samples
  • brand partner presentations and training on initiatives
  • helping people feel better about themselves
  • affordable medical plan options
  • 401(k) plan including matching company contributions
  • employee stock purchase plan
  • wellness screenings
  • tobacco cessation and weight management programs
  • confidential counseling
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
Welcome to CrawlJobs.com
Your Global Job Discovery Platform
At CrawlJobs.com, we simplify finding your next career opportunity by bringing job listings directly to you from all corners of the web. Using cutting-edge AI and web-crawling technologies, we gather and curate job offers from various sources across the globe, ensuring you have access to the most up-to-date job listings in one place.