CrawlJobs Logo

Linguistic Engineer

meta.com Logo

Meta

Location Icon

Location:
India , Hyderabad

Category Icon

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

Meta's Reality Labs Wearables division is developing future products in augmented reality and virtual reality. Our work in conversational AI, computer vision, advanced optics, eye tracking, machine learning and reasoning will enable and empower consumers and businesses in new ways. As a Linguistic Engineer (LE), you will play a pivotal role in delivering datasets, models, and knowledge that power machine learning systems for the multimodal assistant product. Your responsibilities will include creating high-quality datasets, ensuring consistent models and representations across languages and domains, and developing data infrastructure to support AI assistant experiences. You will collaborate closely with ML teams working on components such as ASR/TTS, NLU, NLG, Dialog, LLMs, and Knowledge Graph, contributing to the advancement of cutting-edge AI technologies.

Job Responsibility:

  • Build datasets, pipelines, and models to support machine learning applications
  • Directly contribute to product development by creating rules, prompts, and implementing data patches
  • Evaluate model and product quality, closing the feedback loop through continuous assessment and iteration
  • Collaborate effectively with project stakeholders and cross-functional teams
  • Identify best practices and drive improvements across data systems and processes
  • Lead projects from conceptualization through launch, ensuring ongoing enhancement and support
  • Design and execute product experiments to inform development and innovation
  • Tackle complex problems and navigate ambiguity to deliver impactful, innovative solutions
  • Manage and prioritize multiple work streams to meet project goals and deadlines

Requirements:

  • Minimum 2 years of professional experience as a data scientist, software engineer, computational linguist, or in a similar technical role
  • Proficient in programming and data analysis using languages and platforms such as Python, SQL, and PHP/Hack
  • Hands-on experience with text analysis, scripting, and working with both relational and NoSQL databases
  • Demonstrated success in shipping multiple products across various platforms
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Computational Linguistics, Computer Science, Data Science, Information Systems, or a related field, or equivalent practical experience

Nice to have:

  • At least 5 years of professional experience as a data scientist, software engineer, or computational linguist, including hands-on work with machine learning and integrating knowledge graphs with lexicons or ontologies
  • Understanding of how data interacts with and influences machine learning models
  • Proven experience managing large scripting projects, such as combining language data from multiple sources and computing complex metrics over extensive datasets
  • Skilled in designing and executing data experiments to inform product and model development
  • Familiarity with programming best practices, including version control, unit testing, and code quality standards
  • Fluency in one or more Indian/Asian languages
  • Advanced coursework or research in Linguistics, Computer Science, Data Science, Computational Linguistics, Information Systems, or a related discipline

Additional Information:

Job Posted:
January 23, 2026

Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Linguistic Engineer

Transcriber

We are seeking a skilled and detail-oriented Transcriber to support the project ...
Location
Location
Philippines , Bacoor, Cavite
Salary
Salary:
Not provided
appen.com Logo
Appen
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Strong academic or practical foundation in Linguistics, Audio Engineering, Broadcasting/Hosting, Film/Television Production, Computer Science, or related Science and Engineering disciplines
  • Practical experience and relevant competencies in audio annotation, transcription, translation, or sound editing are preferred
  • Advanced English proficiency (CEFR Level C1 or higher) in listening, speaking, reading, and writing
  • Ability to understand, follow, and apply complex guidelines
  • High attention to detail and accuracy
  • Passion for technology, storytelling, and/or gaming
  • Fast learner, comfortable using digital tools and platforms
  • Candidates must demonstrate a willingness to work on-site (Bacoor, Cavite)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Rapidly acquire proficiency in project-specific annotation standards and transcription tools and adapt effectively to ongoing rule updates
  • Perform high-quality transcription and annotation of diverse English audio materials in accordance with established guidelines
  • Review, proofread, and refine annotated texts to ensure accuracy, clarity, and consistency
  • Maintain efficient and proactive communication with the project team to ensure alignment on requirements and updates
What we offer
What we offer
  • Competitive pay
  • Comprehensive benefits
  • Opportunities for continuous learning and career growth
  • Flexible work arrangements
  • Dynamic, results-driven environment
Read More
Arrow Right

Audio Annotator

Audio Annotator – Improving Audio Role-Playing Game Experience. Are you passiona...
Location
Location
Philippines , Bacoor, Cavite
Salary
Salary:
Not provided
appen.com Logo
Appen
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A strong background in linguistics, audio engineering, or related fields
  • Practical experience and relevant competencies in audio annotation, transcription, translation, or sound editing are preferred
  • Strong communication skills: Native or C1-level English proficiency is an advantage
  • Ability to understand, follow, and apply complex guidelines
  • High attention to detail and accuracy
  • Passion for technology, storytelling, and/or gaming
  • Fast learner, comfortable using digital tools and platforms
  • Candidates must demonstrate a willingness to work on-site (Bacoor, Cavite)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Carefully listening to audio recordings and accurately transcribing or annotating the content
  • Identify and classify sound elements (e.g., speech, emotion, background noise)
  • Collaborate with team/game developers and linguists to deliver projects on time and to the highest standard
  • Ensure high-quality annotations that align with gaming context and character roles
  • Provide feedback on audio quality and suggest improvements for realism and engagement
  • Adhering to detailed guidelines and protocols to maintain data integrity
What we offer
What we offer
  • Competitive pay
  • Comprehensive benefits
  • Opportunities for continuous learning and career growth
  • Flexible work arrangements
  • Dynamic, results-driven environment
Read More
Arrow Right

Digital Twin AI Framework Engineer

This is a career-defining opportunity to play a crucial role in a hyper-scale AI...
Location
Location
United States , Salt Lake City
Salary
Salary:
Not provided
passivelogic.com Logo
PassiveLogic
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • MS/PhD in CS/CE/EE/Mathematics, information science, computer science, computational linguistics, computational physiology, human comfort, physics, or equivalent experience
  • Demonstrated experience in developing mappings and transformation processes to take data from a relational paradigm into a knowledge graph environment
  • Enthusiasm for human-centered API design and object model design
  • Demonstrated expertise in multi-disciplinary system modeling
  • Strong theoretical background in systems theory and graph theory
  • Strong programming and software architecture skills (C++, Swift, Rust, etc)
  • Exceptional communication skills
  • Organized and strategic
  • Collaborative mindset
  • Adaptability
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop and evolve the Quantum digital twin object model, ontology, and API
  • Develop the Quantum Knowability Model — evolve the formal proofs of digital twin definitions, systems, events, and compositional stage by which the formalisms can be known
  • Support the development of the digital twin AI inferencing framework and the accelerator compute team
  • Advocate for human-centered UX/UI at every stage of ontology development
  • Apply systems theory and design processes throughout the Quantum evolution process, always collecting feedback and improving the language
  • Collaborate and coordinate with Quantum working groups including: formal methods, AI, compute, physics, geometry, compiler, and semantic teams, as well as with other Quantum partners to address their feedback and incorporate their needs
What we offer
What we offer
  • Competitive compensation
  • Generous equity share package
  • Medical, dental and vision coverage
  • Disability and life Insurance options
  • Flex PTO
  • Team-building events
  • Free catered lunch in the office Monday — Friday
  • Free ski pass
  • Free National Park pass
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Prompt Engineer

Our mission is to leverage AI and natural language processing technologies to de...
Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
Shriffle
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science, Data Science, Computational Linguistics, or related field
  • Strong understanding of AI/ML concepts and natural language processing techniques
  • Experience working with large language models (LLMs) like OpenAI's GPT or similar
  • Proficiency in Python for prompt experimentation and analysis
  • Ability to work with APIs for model integration and testing
  • Excellent analytical skills to evaluate and refine prompt effectiveness
  • Strong communication skills to explain AI behavior and recommendations
  • A creative mindset to craft innovative and context-aware prompts
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design and optimize prompts to improve AI model outputs
  • Experiment with and refine prompts for diverse use cases and industries
  • Develop reusable prompt libraries and templates for common tasks
  • Analyze AI model performance and adjust prompts to align with desired outcomes
  • Collaborate with cross-functional teams to gather requirements and deliver tailored AI solutions
  • Stay updated on advancements in AI and prompt engineering methodologies
  • Document prompt experiments, findings, and best practices
Read More
Arrow Right

Assistant Editor

Help researchers worldwide publish their findings! Join us as an Assistant Edito...
Location
Location
Singapore , Singapore
Salary
Salary:
Not provided
mdpi.com Logo
MDPI
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's degree in Biology, Chemistry, Engineering, Physics, Computer Science, Materials Science, Agriculture, Medicine and Pharmacy, Ecology and Environmental Sciences, Social Sciences, Humanities, Linguistics, Education Science etc.
  • Advanced knowledge of MS office applications (Word, Excel, PowerPoint)
  • Strong English skills in written and spoken language
  • Ability to multi-task, attention to detail
  • Organizational and time management skills
  • Strong communication and coordination skills
  • Prior research and/or lab experience in relevant academic fields
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Support the editorial process for academic research journals in your domain of expertise
  • Organize peer review for submitted manuscripts and coordinate editorial decisions
  • Handle email communication between the parties involved in the publication process
  • Collaborate with other members of the editorial team and production team
  • Ensure that scholarly articles are accurately edited and published according to tight deadlines with a high degree of consistency
What we offer
What we offer
  • Professional and personal development
  • International work environment
  • Flexible working hours in the limits of a full-time job
  • Trips to the other MDPI offices
  • Attending Scientific Conferences
  • Competitive salary, benefits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Assistant Editor

Help researchers worldwide publish their findings! Join us as an Assistant Edito...
Location
Location
Singapore , Singapore
Salary
Salary:
Not provided
mdpi.com Logo
MDPI
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Master's degree in Biology, Chemistry, Engineering, Physics, Computer Science, Materials Science, Agriculture, Medicine and Pharmacy, Ecology and Environmental Sciences, Social Sciences, Humanities, Linguistics, Education Science etc.
  • Advanced knowledge of MS office applications (Word, Excel, PowerPoint)
  • Strong English skills in written and spoken language
  • Ability to multi-task, attention to detail
  • Organizational and time management skills
  • Strong communication and coordination skills
  • Prior research and/or lab experience in relevant academic fields
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Support the editorial process for academic research journals in your domain of expertise
  • Organize peer review for submitted manuscripts and coordinate editorial decisions
  • Handle email communication between the parties involved in the publication process
  • Collaborate with other members of the editorial team and production team
  • Ensure that scholarly articles are accurately edited and published according to tight deadlines with a high degree of consistency
What we offer
What we offer
  • Professional and personal development
  • International work environment
  • Flexible working hours in the limits of a full-time job
  • Trips to the other MDPI offices
  • Attending Scientific Conferences
  • Competitive salary, benefits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Arabic Language Manager

Languages are key to our mission of bringing the world closer together. The Meta...
Location
Location
Ireland , Dublin
Salary
Salary:
Not provided
meta.com Logo
Meta
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 3+ years of experience in English-to-Arabic translation, product UI localization, linguistic reviews and translation quality management
  • Experience in creating and/or maintaining linguistic assets for Arabic translation (e.g. terminology, style guides, etc.)
  • Knowledge of society and current trends in the Arab world
  • Familiarity with CAT tools
  • Experience in localization of online and mobile products from English to Arabic
  • Cross-functional experience working with engineers, product teams, regional stakeholders or clients
  • BS/BA degree
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Reviewing, editing and/or translating high visibility UI content and high priority long form content of Meta family of apps and other core experiences
  • Performing localization screenshot testing to identify linguistic and functional issues
  • Working closely with product teams and performing hands-on linguistic testing on web and mobile devices
  • Collaborating with the Localization Program Management team to support product launches and drive the efforts to ensure end to end linguistic quality during the product launch cycles
  • Driving product and/or vertical-specific language quality initiatives
  • Collaborating with the Vendor Management team to select new translation vendors, drive vendor-probation, and support their ramp-up
  • Closely monitoring vendor translation quality through our quality framework and managing translation vendors' performance when needed
  • Driving or supporting cross-functional and/or team level quality framework at scale
  • Building and scaling stakeholder education programs for internal cross-functional partners and external vendors to ensure language quality from end to end
  • Maintaining the localization glossaries, style guides, and TMs (Translation Memory) for owned content & keeping them up-to-date and audience appropriate
Read More
Arrow Right

Globalization Learning & Assessment Specialist

We are seeking an L&D and Assessment Specialist dedicated to Globalization progr...
Location
Location
India , Bangalore
Salary
Salary:
Not provided
uber.com Logo
Uber
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 2+ years of experience in Learning & Development, Assessment Design, Localization, or a related field
  • Hands-on experience with translation and/or transcription workflows
  • Strong understanding of linguistic quality evaluation criteria
  • Experience designing assessments, tests, or certification programs
  • Ability to write clear, structured instructional and evaluation content
  • Experience working with linguists, language leads, or vendor teams
  • Strong analytical skills to interpret assessment results and quality data
  • Excellent written communication skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design and deliver structured onboarding and continuous learning programs for linguists and transcriptionists specializing in translation and transcription
  • Develop scalable training materials, including: Learning modules, Style guides, Workflow documentation, Best practice guidelines for quality, consistency, and compliance
  • Partner with Localization, Quality, Product, and Operations teams to ensure training content aligns with: Platform capabilities, Client requirements, Evolving linguistic quality standards
  • Maintain and regularly update training materials to reflect changes in tools, processes, and language quality expectations
  • Track training completion and effectiveness using defined success metrics
  • Design, build, and maintain linguist onboarding assessments, including: Translation tests, Transcription accuracy tests, Language proficiency and domain knowledge evaluations
  • Define scoring rubrics, pass/fail criteria, and quality thresholds aligned with production requirements
  • Ensure assessments fairly and accurately measure: Linguistic accuracy, Fluency and style, Terminology usage, Audio comprehension (for transcription), Verbatim accuracy (for transcription), Timestamp accuracy (for transcription)
  • Work closely with Quality and PgM Leads to validate assessment outcomes and continuously improve test reliability
  • Analyze assessment results to identify skill gaps and inform training improvements
Read More
Arrow Right