CrawlJobs Logo

French (France) Language Editor

globalstep.com Logo

GlobalStep

Location Icon

Location:
Canada , Montreal

Category Icon
Category:
IT - Administration

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

Are you a detail-oriented French language speaker with a passion for translation and editing? We’re looking for a dedicated French Language Editor to join our dynamic team! In this role, you’ll play a crucial part in ensuring the quality and accuracy of translations, working closely with various stakeholders to meet their needs. If you have a keen eye for language nuances, enjoy working with industry-specific terminology, and thrive in a fast-paced environment, we’d love to hear from you!

Job Responsibility:

  • Need to perform 8,000 words (WWC) of edition/MTPE per day
  • Follow up with stakeholders to ensure translation meets their needs
  • Take care of the translation and editing for requests of less than 150 words
  • Performing MT post-editing
  • Follow the localization quality control process to ensure terminological consistency and compliance with the respective title style guide, Glossary, and reference material
  • Manage and propagate translation updates to existing translated documents based on any changes made
  • Read the given material and research industry-specific terminology
  • Regularly update the terminology database in the language you are proficient in
  • Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
  • Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
  • Support and enhance the Localization Player Experience paradigm

Requirements:

  • Need to perform a strict minimum of 8 000 words (WWC) of edition/ MTPE per day
  • Perform skilled research to improve translation quality
  • Use of translation memory
  • Commitment to delivering all projects on time and with high-quality translation up to the client’s standard
What we offer:
  • Competitive salary and benefits package
  • A rare opportunity to help build and shape a brand-new team
  • Hybrid working from home model
  • A professional, fun, and supportive work environment
  • Commuter benefits
  • Dental care
  • Employee assistance program
  • Life insurance
  • Paid time off
  • Vision care
  • VRSP

Additional Information:

Job Posted:
December 08, 2025

Work Type:
Hybrid work
Icon
GlobalStep - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for French (France) Language Editor

New

Project Engineer

As a Project Engineer at FCC Environment, you’ll play a vital role in delivering...
Location
Location
United Kingdom , Allington, Kent
Salary
Salary:
44041.00 - 66000.00 GBP / Year
webrecruit.co Logo
Webrecruit
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A minimum of five years’ experience in Energy from Waste, Power, or similar heavy industries
  • Strong project management skills, ideally with MS Project experience
  • In-depth knowledge of steam turbines, generators, pressure systems and NDT
  • Experience with Maintenance Management Systems and statutory inspections
  • A degree-level qualification (or extensive equivalent experience)
  • IOSH or NEBOSH safety accreditation
  • Excellent organisational, planning and communication skills
  • A team-oriented approach, with the ability to deputise for senior team leaders when required
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Delivering capital projects from concept through to commissioning
  • Managing contractors and overseeing project safety and performance
  • Supporting plant outages, including planning and execution of work
  • Developing the site’s Maintenance Management System
  • Enhancing maintenance strategies to improve plant availability
  • Ensuring compliance with all health, safety and environmental legislation
  • Mentoring and supporting maintenance technicians and apprentices
  • Driving improvements through root cause analysis and process development
What we offer
What we offer
  • Competitive salary
  • 25 days’ annual leave (plus bank holidays)
  • Pension scheme and life insurance
  • Discretionary bonus scheme
  • On-the-job training and career progression
  • Employee recognition and referral schemes
  • Flexible benefits, including retail discounts, cycle-to-work scheme, Gymflex and more (where applicable)
  • Access to an Employee Assistance Programme and the Best Doctors Service
  • Company Car / Car Allowance
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Senior IT Portfolio and Transformation Manager

Broster Buchanan are partnered with a global leader in the healthcare industry w...
Location
Location
United Kingdom , Greater London
Salary
Salary:
90000.00 - 105000.00 EUR / Year
brosterbuchanan.com Logo
Broster Buchanan
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Significant experience leading a diverse range of IT Transformation programmes in complex, multinational businesses
  • Strong understanding of IT operating models, transformation governance, and strategic planning for enterprise scale programmes
  • Must be comfortable alternating between high level strategy and operational delivery
  • Very strong stakeholder management skills, with the ability to influence and build rapport with stakeholders up to and including C Suite Level
  • Significant experience managing relationships with external partners, stakeholders, and regulatory agencies
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Support the CITO in developing and refining the IT strategy and operating model aligned with complex business priorities
  • Lead as-is assessments of current IT processes, delivery models, and technology footprint across markets
  • Contribute to defining core vs. local vs. shared capabilities, key governance layers, and decision rights
  • Translate the target operating model into actionable implementation steps, including structures, processes, and role definitions
  • Design, implement, and manage the IT transformation portfolio, establishing processes, governance structures, and reporting standards
  • Build and maintain a single, transparent view of all transformation initiatives – including scope, milestones, dependencies, and benefits
  • Ensure cross-domain alignment (infrastructure, applications, data, cybersecurity) and manage overall delivery cadence
  • Define and maintain a portfolio-level risk and issue management framework, escalating critical blockers to the OCIO
  • Develop and maintain the multi-year IT transformation roadmap, integrating cost, benefit, and resource planning in coordination with the IT Finance & Transformation Manager
  • Support prioritisation of initiatives based on business value, feasibility, and interdependencies
What we offer
What we offer
  • up to 20% bonus
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Domestic Abuse Support Worker

An exciting opportunity has arisen within our Community Safety team for a Domest...
Location
Location
United Kingdom , Stevenage
Salary
Salary:
30024.00 - 32597.00 GBP / Year
webrecruit.co Logo
Webrecruit
Expiration Date
January 19, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Educated to a good standard including HND/HNC Housing, ASB Qualification, qualification or equivalent practical knowledge and experience of working previously in an area providing support and guidance
  • Able to work on own initiative as well as part of a team
  • Deal calmly and confidently with emotional situations
  • Ability to understand the needs and perceptions of residents
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Support victims and oversee drop-in service
  • Support victims and their families
  • Liaise with partner agencies
  • Represent the organisation at professional meetings including child protection conferences
What we offer
What we offer
  • Pension Scheme
  • Flexible working
  • Part time and Job share opportunities
  • Paid and unpaid leave covering emergency and planned leave, maternity, paternity, adoption and parental leave
  • 25 days holiday rising to 31 days
  • Learning and development opportunities
  • Employee Assistance Programme
  • Season ticket loans and discounts for public transport
  • Cycle to Work scheme
  • Stevenage Credit Union
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Program Director

Our client has an immediate vacancy for an experienced Program Director to lead ...
Location
Location
United Kingdom , Swindon
Salary
Salary:
Not provided
brosterbuchanan.com Logo
Broster Buchanan
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Proven track record as an Implementation and Delivery Director or similar senior program leadership role
  • Extensive experience in program mobilisation, structure, and governance for large-scale technology programs
  • Strong background in implementing third-party technology solutions within complex environments
  • Deep understanding of legacy estate challenges and technical migration strategies
  • Experience managing customer-facing change, including training and communications
  • Exceptional stakeholder management and leadership skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Mobilise, structure, and govern large-scale programs in an advisory and delivery capacity
  • Oversee implementation of third-party technology solutions, ensuring alignment with business objectives
  • Drive program governance, reporting, and risk management to maintain delivery confidence
  • Assist in shaping and building high-performing teams to support program delivery
  • Collaborate with senior stakeholders to ensure strategic alignment and effective decision-making
  • Provide expertise on implications for legacy systems and ensure smooth migration to new platforms
  • Identify and mitigate risks associated with technical re-platforming
  • Lead end-customer change initiatives, including training and communication strategies
  • Ensure customer experience is maintained and improved throughout the transition
Read More
Arrow Right
New

Production worker meat industry

Are you looking to start immediately as a packer in day shifts in Hoogstraten? A...
Location
Location
Belgium , Hoogstraten
Salary
Salary:
16.93 EUR / Hour
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
March 28, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Willing to work with pork products
  • Able to handle boxes up to 25kg effortlessly
  • Able to travel to Hoogstraten independently (public transport may not be sufficient)
  • Speak good English OR Dutch to ensure safety on the work floor
  • Available full-time
  • Can start workday at 08:00 AM
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Packaging: independently pack pork products (including heads, ears, and trotters) and prepare them for shipment
  • Physical Work: lift boxes weighing 20 to 25 kilograms on a daily basis
  • Schedule: work flexibly between 08:00 and 17:00 and remain motivated to keep going until the work is finished, even during busy periods
What we offer
What we offer
  • Chance to work long-term in a professional team with high-quality machinery
  • Perfect opportunity to stay fit during working hours
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Senior Business Analyst

Our Financial Services client has an immediate permanent vacancy for an experien...
Location
Location
United Kingdom , Swindon
Salary
Salary:
50000.00 - 70000.00 GBP / Year
brosterbuchanan.com Logo
Broster Buchanan
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Proven experience in business analysis within financial services
  • Strong background in complex business and systems analysis, translating needs into functional and technical requirements
  • Experience with projects delivered by third-party vendors
  • Familiarity with BA tools and techniques
  • Experience with data analysis tools (SQL, Excel, Tableau) advantageous
  • Relevant qualifications such as BCS Diploma in Business Analysis or Lean Six Sigma preferred
  • Degree in Finance, Business Administration, Economics, IT, or equivalent experience
  • Knowledge of project management methodologies and tools is advantageous
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Work closely with stakeholders to understand current state, vision, and goals
  • Define problem statements and articulate the benefits of addressing them
  • Translate stakeholder needs into structured outputs that enable solution design
  • Conduct options analysis and contribute to business case recommendations
  • Collaborate with subject matter experts to update and create processes, procedures, and training materials
  • Analyse workflows and processes to identify improvement opportunities and technology enhancements
  • Produce clear and detailed user stories and requirements using BA tools and techniques
  • Manage stakeholder engagement effectively to elicit requirements and gain approvals
  • Prepare documentation to support governance and ensure end-to-end process coverage
  • Monitor and evaluate the effectiveness of implemented changes
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

D365 Business Central Technical and Functional Lead Consultant

Seeking a D365 Business Central Technical Lead Consultant to play a pivotal role...
Location
Location
United Kingdom , Chester
Salary
Salary:
60000.00 - 80000.00 GBP / Year
brosterbuchanan.com Logo
Broster Buchanan
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Deep hands-on experience with D365 Business Central, particularly in the finance module configuration and support
  • Strong working knowledge of core finance processes and internal controls
  • Proven ability to translate operational finance needs into scalable, systemised solutions
  • Comfortable working independently across business and technical stakeholders
  • Practical experience with system upgrades, user support, and process change
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Act as the subject matter expert for D365 Business Central, delivering configuration, workflow automation, and enhancement of modules including GL, AP, AR, and reporting
  • Collaborate with finance teams to translate business needs into technical solutions that streamline processes and ensure compliance
  • Plan and manage system upgrades, testing cycles, and change delivery with minimal disruption
  • Deliver training, documentation, and ongoing support to internal users and superusers
  • Work with integration specialists to ensure robust, well-documented integration between BC and enterprise platforms (e.g. Salesforce, Medius, HR systems)
  • Contribute to data architecture and master data management principles to ensure quality and ownership across entities
  • Support planning and reconciliation of financial data flows between systems
  • Shape and deliver system improvements in line with the Business Systems roadmap and wider digital transformation initiatives
  • Support business system change cycles, and the onboarding of new entities or finance structures
  • Provide hands-on support in project cycles, from requirements gathering through to build, deployment, and post-live support
What we offer
What we offer
  • benefits package
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Infrastructure Engineer

This is a short-term, delivery-focused contract. The customer will be looking fo...
Location
Location
United Kingdom , North Lancashire
Salary
Salary:
Not provided
brosterbuchanan.com Logo
Broster Buchanan
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience with server migration and upgrades
  • Experience with Nutanix or similar infrastructure
  • Hands-on with Intune, Autopilot, Azure AD, and M365
  • Experience with device provisioning, policy management, troubleshooting sync/auth issues
  • Experience with network segregation and IP changes (VLANs, changing server IPs, DNS updates)
  • Methodical approach, risk awareness, and testing
  • Collaborative, team-first attitude
  • Experience mentoring junior team members and apprentices
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Server Migration & Upgrades (migration of servers and Exchange replacements/upgrades, migration of Virtualization servers from VMware to Nutanix)
  • Endpoint Management & Cloud Tools (device provisioning, policy management, troubleshooting sync/auth issues)
  • Network Segregation & IP Changes (implementation of VLANs or segregation work, changing server IPs, DNS updates)
  • General Onsite IT Support (support the helpdesk team when on-site)
  • Mentoring of junior team members and apprentices
Read More
Arrow Right
Jobs by Category
Art and Entertainment Jobs Banking Jobs Call Center Jobs Construction Jobs Consulting Jobs Customer Service Jobs Education Jobs Energy Jobs Finance Jobs Gastronomy Jobs Health and Beauty Jobs Hospitality and Tourism Jobs Human Resources Jobs Insurance Jobs IT - Administration Jobs IT - Software Development Jobs Legal Jobs Logistics Jobs Manufacturing Jobs Marketing, Digital Marketing, SEO, SEM Jobs Media Jobs Nursing Jobs Office Administration Jobs Pharmacy Jobs Physical Work Jobs Public Relations Jobs Public Sector Jobs Purchasing Jobs Quality Control Jobs Real Estate Jobs Research and Development Jobs Sales Jobs
Job Positions Jobs by Country
United States Jobs United Kingdom Jobs India Jobs Canada Jobs Australia Jobs Poland Jobs Germany Jobs Ireland Jobs
Company
Blog About Us Contact
Follow Us
Facebook
X (Twitter)
LinkedIn
Instagram
© 2026 CrawlJobs Ltd. All Rights Reserved
Terms & Conditions Privacy Policy