CrawlJobs Logo

Data Analyst (Arabic dialects)

lightcast.io Logo

Lightcast

Location Icon

Location:

Category Icon
Category:
IT - Software Development

Job Type Icon

Contract Type:
Contract work

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

Lightcast is seeking detail-oriented, data-driven professionals with strong Arabic language skills to support the expansion of our global product features. In this role, you will help ensure we deliver accurate, high-quality data to our customers by analyzing multilingual outputs, improving classification performance, and supporting taxonomy translation and parser development.

Job Responsibility:

  • Analyze, evaluate, and improve the quality of multilingual text classifier outputs
  • Partner with linguistics and engineering teams to develop and refine language-specific parsers
  • Translate and validate taxonomy content such as Skills, Titles, and Occupations from English to Arabic (and/or Arabic to English as needed)
  • Identify patterns in data errors and contribute to ongoing improvements in rules, logic, and workflows
  • Document findings clearly and follow established processes to ensure consistency and quality

Requirements:

  • Bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, NLP, or a related field (preferred)
  • Fluency in reading and writing and English, with strong attention to linguistic detail
  • Understanding of syntax and structural language analysis
  • Proficiency in Microsoft Excel (including VLOOKUPs, functions, and data cleanup)
  • Working knowledge of query languages such as SQL
  • Advanced experience writing and debugging rules using RegEx
  • Familiarity with text analysis, NLP, or machine learning fundamentals
  • Experience performing data analysis using tools such as Excel and/or Python
  • Comfort working with high-volume, repetitive tasks while maintaining accuracy and focus
  • Ability to follow complex instructions, navigate ambiguity, and work independently
  • Strong sense of urgency, organization, and time management
  • Reliable laptop and stable internet access

Additional Information:

Job Posted:
February 18, 2026

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
Remote work
Icon
Lightcast - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Data Analyst (Arabic dialects)

New

Data Analyst

Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
lightcast.io Logo
Lightcast
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Fluency in Arabic and familiarity with its dialects
  • Experience working with statistics
  • Familiarity with statistical concepts or techniques
  • RegEx skills
  • Excel skills for complex data analysis, automation, and advanced functions
Read More
Arrow Right
New

Automation Tester

The test engineer must have good experience in developing automation test script...
Location
Location
India , Noida
Salary
Salary:
Not provided
dxc.com Logo
DXC Technology
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Ability to develop scripts to automate the test case execution
  • Ability to execute test scripts
  • Technology: Web & Windows applications
  • Ability to work independently and in a team environment
  • Strong analytic skills
  • Strong Communication skills
  • Ability to Work in fast paced Development environment
  • Work with Peers in planning and coordination of work activities
  • Takes ownership
  • Collaborative, strong team player
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Test Engineer

Location
Location
India , Nagpur
Salary
Salary:
Not provided
Novatech Software Pvt Ltd
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Excellent in writing good test cases
  • Excellent ability to ensure Test coverage
  • Good knowledge on SDLC, STLC, Defect Life Cycle, Test Plan, Test case design technique
  • Good understanding of defect reporting, tracking defects, and updating the bug status on every build
  • Excellent ability to do Testing from Customer point of view
  • Excellent application of functional, Integration, System, Regression testing, Re-testing
  • Excellent understanding of defect Tracking and Lifecycle Management with various tools
  • Good understanding of different testing techniques such as Black Box testing (that will cover boundary value, equivalence class, decision table techniques)
  • Adept in working in an Agile Environment
  • Should have at least 1- 3 Years of experience in Manual Testing
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Shift Supervisor

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connec...
Location
Location
United States , Clayton
Salary
Salary:
16.50 - 24.00 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
April 17, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Deductive reasoning ability, analytical skills and computer skills
  • Advanced communication skills and supervision skills
  • Ability to work a flexible schedule, including some early morning, overnight and weekend shifts, to work overtime as needed, and to respond to urgent issues at the store when they arise
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Work effectively with store management and store crews
  • Supervise the store’s crew through assigning, directing and following up of all activities
  • Effectively communicate information both to and from store management and crews
  • Assist customers with their questions, problems and complaints
  • Promote CVS customer service culture. (Greet, offer help, and thank)
  • Handle all customer relations issues in accordance with company policy and promote a positive shopping experience for all CVS customers
  • Maintain customer/patient confidentiality
  • Price merchandise
  • Stock shelves
  • Execute the displays, sign and inventory of weekly, promotional, and seasonal merchandise
What we offer
What we offer
  • Affordable medical plan options
  • 401(k) plan (including matching company contributions)
  • Employee stock purchase plan
  • Wellness screenings
  • Tobacco cessation and weight management programs
  • Confidential counseling
  • Financial coaching
  • Paid time off
  • Flexible work schedules
  • Family leave
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Assistant Accountant

This leading professional organisation based in central Auckland is well known f...
Location
Location
New Zealand , Auckland
Salary
Salary:
Not provided
Parker Bridge
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Proven Assistant Accountant experience 4+ years
  • Strong financial acumen, with experience in accounts support and payroll
  • Proficiency in MS Excel (intermediate to advanced level)
  • Excellent communication skills, both verbal and written
  • Highly organised, detail-oriented, and able to multitask efficiently
  • A hands-on, adaptable approach to problem-solving
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Finance & Accounting Support – Assist with accounts payable/receivable, invoicing, reconciliations, financial reporting, and payroll processing
  • Membership Support – Engage with members, manage inquiries, assist with renewals, and ensure smooth membership processes
  • Administration & Office Coordination – Maintain office systems, coordinate meetings, and manage suppliers
  • Data & Reporting – Use MS Excel for data management, reporting, and financial tracking
  • General Support – Provide assistance to senior management and team members across various projects
What we offer
What we offer
  • Competitive salary
  • Supportive team culture
  • Opportunity to be part of NZ membership based organisation
  • Social gatherings
  • Career development
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Technical Writer

Location
Location
India , Nagpur
Salary
Salary:
Not provided
Novatech Software Pvt Ltd
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Excellent command on professional English communication
  • Must have strong writing skills, technical proficiencies, and a keen eye for details
  • Good to have knowledge on tools like WordPress, Visio
  • Proficient with Microsoft word
  • Ability to work closely with various teams in order to gather information for producing easy-to-use documentation within set deadlines
  • Must have worked on creating high-quality, easy-to-understand end-user documentation
  • Documentation includes user guides, knowledgebase articles, and concept guides.
  • Ability to create release notes, end-user training documents, GIFs, videos, or any other deliverables that can help our end users to the applications
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Document new features of the application
  • Maintain and update previous versions of the documentation
  • Gather information to obtain an understanding of product features by interviewing developers or subject area owners, discussing in team meetings, etc., and translate that information into simple and user-friendly content
  • Develop documentation that meets organizational standards
  • Create documentation keeping in mind how users use our products and how to help them achieve their tasks quickly and accurately
  • Work in a fast-paced environment and create multiple documentation to meet tight deadlines
  • Work collaboratively and closely with various departments to ensure consistency and accuracy in content
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Store Associate

Retail Store Associates play a meaningful role within the CVS Health family, hel...
Location
Location
United States , Nashville
Salary
Salary:
15.00 - 18.00 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
April 17, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • At least 16 years of age
  • Physical requirements: remaining upright on the feet for sustained periods, lifting up to 35 lbs occasionally and up to 10 lbs frequently, close visual acuity
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Providing differentiated customer service
  • Focusing on the customer
  • Accurately perform cashier duties
  • Maintaining the sales floor
  • Supporting opening and closing store activities
  • Providing customer support to all departments
  • Assisting pharmacy personnel when needed
  • Embracing and advocating for new CVS services and loyalty programs
What we offer
What we offer
  • Affordable medical plan options
  • 401(k) plan with matching company contributions
  • Employee stock purchase plan
  • No-cost wellness screenings
  • No-cost tobacco cessation and weight management programs
  • Confidential counseling
  • Financial coaching
  • Paid time off
  • Flexible work schedules
  • Family leave
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Financial Controller

I’m working with a long standing and steadily growing construction business who ...
Location
Location
New Zealand , Porirua
Salary
Salary:
Not provided
Parker Bridge
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Senior Financial Controller or CFO level experience in an SME or multi entity environment
  • Strong capability across cash flow, tax, compliance and financial governance
  • Comfort working closely with owners, boards and banks
  • A commercial mindset with a clear focus on profitable growth and efficiency
  • Confidence challenging constructively and holding people accountable
  • High integrity and strong judgement, especially in complex or sensitive situations
  • Calm, practical and straight talking approach
  • Comfortable operating in a fast paced, hands on construction environment
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Owning budgets, forecasts and a clear financial strategy that supports growth to 30 million
  • Driving profitable revenue growth by improving margin, pricing discipline and cost control
  • Managing cash tightly through a rolling 13 week cash flow forecast and working capital focus
  • Producing accurate monthly accounts, dashboards and board level reporting you stand behind
  • Leading tax, compliance, audit and governance with a strong eye for risk and detail
  • Partnering with leadership on capital allocation, dividends and long term ownership planning
  • Supporting potential acquisitions and identifying new revenue opportunities
  • Leading a small finance team covering AP, finance support and payroll, with plans to offshore repeatable work over time
  • Ensuring payroll, payables and receivables run smoothly, accurately and on time
  • Acting as an objective escalation point for sensitive people or risk related matters
What we offer
What we offer
  • health insurance
  • flexible start times
  • laptop and phone
  • onsite parking
  • professional membership costs covered
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
Jobs by Category
Art and Entertainment Jobs Banking Jobs Call Center Jobs Construction Jobs Consulting Jobs Customer Service Jobs Education Jobs Energy Jobs Finance Jobs Gastronomy Jobs Health and Beauty Jobs Hospitality and Tourism Jobs Human Resources Jobs Insurance Jobs IT - Administration Jobs IT - Software Development Jobs Legal Jobs Logistics Jobs Manufacturing Jobs Marketing, Digital Marketing, SEO, SEM Jobs Media Jobs Nursing Jobs Office Administration Jobs Pharmacy Jobs Physical Work Jobs Public Relations Jobs Public Sector Jobs Purchasing Jobs Quality Control Jobs Real Estate Jobs Research and Development Jobs Sales Jobs
Job Positions Jobs by Country
United States Jobs United Kingdom Jobs India Jobs Canada Jobs Australia Jobs Germany Jobs Ireland Jobs Poland Jobs
Company
Blog About Us Contact
Follow Us
Facebook
X (Twitter)
LinkedIn
Instagram
CrawlJobs Group
ITFlashcards AllDevBlogs
© 2026 CrawlJobs Ltd. All Rights Reserved
Terms & Conditions Privacy Policy