Copy Editor Job at Hogarth (Montevideo)

Proofreader/Copy Editor

Robert Half is looking for an experienced proofreader to join a dynamic team. If...

Location

United States , Grand Prairie

Salary:

Not provided

Robert Half

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor’s degree in English, Journalism
In-house or advertising agency experience as a proofreader
Authoritative grammar and spelling skills
Excellent analytical, quantitative and social skills
Proficient in Microsoft Word and Excel
Excellent oral and written communications skills

Job Responsibility

Proofreads various types of creative collateral to include spreadsheets, letters, catalogs, brochures, press releases, coupons, ads, web pages, labels, packaging and other documents
Corrects errors in spelling, grammar, punctuation, composition and format
Audits, researches and investigates facts
Communicate updates to marketing and design teams
Update style guides
Stay on top of changing guidelines and company policies

What we offer

Medical, vision, dental, and life and disability insurance
Eligibility to enroll in company 401(k) plan
Access to free online training
Competitive compensation

Fulltime

New

Digital Copy Editor I

Guidepoint Insights enables clients to make better-informed decisions through we...

Location

India , Mumbai

Salary:

Not provided

Modoras Accounting Syd

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor’s degree in English, journalism, or a related discipline from a 4-year college or university
2+ years of copy editing and/or digital media experience, preferably in business- or industry-focused content
Working knowledge of AP writing styles
experience following in-house guidelines
Digital media editing or writing experience, including familiarity with SEO best practices
Computer skills including but not limited to Microsoft Office or equivalent suites, CRM and/or CMS systems, and business communication and collaboration platforms
Proven ability to excel in fast-paced, deadline-driven environments
Excellent communication skills, meticulous attention to detail, and a positive attitude
Completion of a transcript editing test upon request

Job Responsibility

Exercise outstanding editorial judgment to guarantee timely, high-quality output of client-generated, client-facing transcripts: conversations between analysts and subject-matter experts
Proofread text and perform basic copy edits for consistency, accuracy, and clarity based on AP style, in-house style, and fundamental grammatical standards
Anonymize transcripts by redacting personally identifiable information such as speaker names
Redact additional information as the compliance team sees fit
Create transcript titles based on in-house guidelines
Identify key companies discussed
help catalog a digital library of transcripts
Communicate as part of a team of digital copy editors to ensure high editorial quality

What we offer

Competitive compensation
Employee medical coverage
Central office location
Entrepreneurial environment, autonomy, and fast decisions
Casual work environment

Senior Copywriter

CloudMellow is on the search for a Senior Copywriter to join our growing Digital...

Location

United States , Atlanta

Salary:

Not provided

CloudMellow

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Previous agency or in-house experience as a writer, copywriter, copy editor, or content writer
Must have a portfolio to show with a range of clients
Highly organized, with strong attention to detail
Very strong research skills
Insatiable curiosity, including an ability to gain expertise on new topics quickly and efficiently
Ability to prioritize and collaborate, managing multiple projects simultaneously and efficiently
Self-starter and independent thinker
Creative and analytically-minded
Highly strong communicator as this is a writing job and a remote team, with a highly articulate and firm understanding of the English language (spoken and written)
Desire to learn and grow

Job Responsibility

Help create content that will improve our client’s digital experience
Serve as a content manager
Work closely with the Digital Marketing Director for overall strategy and guidance

Fulltime

Writer – Practice Management & Wealth Planning

Seeking a Writer to support a major initiative by producing practice management ...

Location

United States , Los Angeles

Salary:

50.00 USD / Hour

Beacon Hill

Expiration Date

Until further notice

Requirements

3+ years of professional writing experience (not a copy editor role)
Financial services or investment industry experience is required
Portfolio or writing samples showing short-form content
Experience producing multimedia content (scripts, storyboards, headlines)
Strong organization and self-direction with ability to handle high-volume deliverables
Comfort working with stakeholders and external partners

Job Responsibility

Create short-form articles and multimedia content (scripts, slides, emails, social posts, landing pages)
Support webinars, managing ~30 deliverables per event
Track work through daily standups and a Kanban board
Collaborate with content leads, writers, editors, producers, and stakeholders
Incorporate and manage stakeholder feedback effectively

Fulltime

New

Copy Editor

As a Copy Editor at SellCord, you’ll focus on creating Walmart-optimized product...

Location

Colombia , Bogota

Salary:

Not provided

SellCord

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Strong expertise in editing and optimizing product listing copy to ensure clarity, accuracy, consistency, and alignment with Walmart Marketplace standards across titles, features, and descriptions
Solid understanding of keyword research and SEO principles, with the ability to evaluate whether keywords are correctly prioritized, naturally integrated, and aligned with search intent
Strong editorial judgment to determine whether copy fully complies with Walmart style guides, client brand guidelines, legal/compliance requirements, and marketplace restrictions
Ability to identify recurring issues and opportunities, proactively creating “brilliant basics,” editorial guidelines, and best practices that elevate the overall quality and consistency of the copy team’s output
Experience using AI tools such as ChatGPT and Copy.ai to support editing, QA checks, and optimization while applying critical thinking to ensure final copy meets quality, compliance, and performance standards
Strong decision-making skills to confidently determine whether copy meets quality, compliance, and marketplace standards, knowing when to approve, revise, or push back
Ability to deliver clear, actionable, and respectful feedback that helps copywriters improve while maintaining a collaborative team environment
Identifies patterns, recurring issues, and opportunities for improvement, translating them into best practices and “brilliant basics” for the team
Maintains a high bar for accuracy and consistency, ensuring no copy moves forward without meeting required standards
Works closely with copywriters, account managers, and leadership to align expectations, clarify requirements, and ensure smooth delivery

Job Responsibility

Edit and optimize Walmart Marketplace product listings to ensure clarity, accuracy, consistency, and full alignment with Walmart Marketplace standards, brand voice, and client objectives
Evaluate keyword research and on-page SEO implementation to confirm keywords are correctly prioritized, naturally integrated, and aligned with search intent and marketplace performance goals
Apply strong editorial judgment to ensure all copy complies with Walmart style guides, client brand guidelines, legal and regulatory requirements, and marketplace restrictions before approval
Identify recurring issues and opportunities across copy reviews, translating insights into “brilliant basics,” editorial guidelines, and quality standards that improve consistency and scalability across the team
Provide decisive reviews and constructive feedback to the copy team

What we offer

Be part of a dynamic and supportive team in a fast-growing company
Enjoy opportunities for professional development and career growth
Competitive compensation with vacation days, local holidays, and sick leave
Work with cross-functional teams dedicated to innovation and operational excellence

Producer

Join Australia’s largest locally-owned media company as a Producer/Sub-editor fo...

Location

Australia , North Sydney

Salary:

Not provided

Nine

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Prior experience in sub-editing and production for online publishing platforms
Exceptional command of the English language, including grammar and syntax
The ability to work with speed and precision under tight newsroom deadlines
A solid understanding of legal best practices, including defamation and contempt
Experience in print production, copy-fitting, or basic page layout is desirable but is not essential
A collaborative mindset to build trust and connection with internal stakeholders
Curiosity and creativity to help evolve and innovate our trusted brands

Job Responsibility

Review and sub-edit stories in the CMS with a focus on quality
Identify and correct errors while reworking copy with reporters and editors
Write engaging, accurate SEO headlines, precedes, and captions to drive engagement
Enhance digital articles with photos, videos, graphics, and multimedia assets
Collaborate with production and home-page editors to ensure smooth workflows
Monitor live blogs to ensure all real-time copy is error-free and high quality
Publish content across various shifts, including evenings and weekends

What we offer

18 weeks paid parental leave with no distinction between primary and secondary carers
Access to 'Employee Exclusives' program - a way of getting closer to our incredible brands, offering unique experiences, behind-the-scenes access, and awesome perks
Digital newspaper subscription to our mastheads
Annual gift voucher for Stan subscription

Parttime

Editorial QA Specialist and Copy Editor

We’re seeking a Spanish-fluent Editorial QA Specialist and Copy Editor to ensure...

Location

United States

Salary:

31.00 USD / Hour

Kiddom

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native or near-native fluency in Spanish with strong command of grammar, syntax, and regional nuances
Strong English reading comprehension and ability to interpret complex instructional content
Prior experience with translation, linguistic QA, editing, or localization strongly preferred
Ability to deliver accurate, polished revisions on tight deadlines
Comfort working with machine translation tools and digital workflows
Exceptional attention to detail and ability to self-manage workload

Job Responsibility

Review machine-translated English → Spanish documents for linguistic accuracy, cultural relevance, and grammatical correctness
Revise and improve translations to ensure fidelity to the original meaning and adherence to Kiddom’s style and tone
Flag inconsistencies, unclear phrasing, and mismatches in terminology
provide corrected versions
Maintain high throughput while meeting quality benchmarks and turnaround times
Collaborate with internal teams as needed to clarify intent or resolve translation nuances
Uphold Kiddom’s commitment to equity and accessible learning through clear, accurate language

What we offer

Flexible, part-time schedule that works around your availability
Opportunities to grow your skills and deepen your expertise in edtech
The chance to make an immediate impact on educators and classrooms
A passionate, collaborative team obsessed with building transformative education technology

Parttime

Manager, Marketing - Aftermarket

At Bombardier, we design, build and maintain the world’s peak-performing aircraf...

Location

Canada , Dorval

Salary:

Not provided

Bombardier

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor’s in marketing or a related field
Minimum five (5) years’ experience managing a team
Must be process oriented
Ability to interact effectively with a variety of external and internal contacts and team members
Minimum of ten (10) years of experience developing, implementing and leading marketing strategies in a large organization
Expert in written and verbal communication and interpersonal skills in English and French (Quebec)
Experience working in Customer Services or Aftermarket business
Solid ability to translate complex information into simple – yet comprehensive – strategies with timelines and costs
Experience in building and selling business cases
Change management experience

Job Responsibility

Lead a team in the development and execution of the annual customer marketing strategy to support the growth of Customer Services & Support
Work with cross-functional teams, to develop and implement a world-class customer experience that will strengthen the Bombardier Business Aircraft brand, improve market perception, and drive new and repeat business using innovative marketing solutions
Develop and execute marketing strategies and campaigns such as email, search engine marketing, social and cross-media advertising that incorporate strong analytical measurement capabilities and supports the growth and promotion of Bombardier Customer Services & Support
Optimize the mix of marketing & communications channels to achieve strategic objectives
Suggest innovative solutions to communicate with the industry’s core audience
Lead the governance for major marketing projects through rigorous project management, regular meetings with different management levels of the Marketing and Customer Experience organizations
Implement a tracking and reporting strategy to analyze campaign performance
Support Bombardier revenue objectives through the execution of marketing strategies to help drive lead generation activities
Develop strong relationships with Bombardier executives & other key stakeholders within the organization
Evaluate campaign analytics to analyze KPIs, identify end-user patterns and make recommendations to continually improve campaign effectiveness

What we offer

Insurance plans (Dental, medical, life insurance, disability, and more)
Competitive base salary
Retirement savings plan
Employee Assistance Program
Tele Health Program

Fulltime

Copy Editor

Hogarth

Location:
Uruguay , Montevideo

Category:
Media

Contract Type:
Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Additional Information:

Job Posted:
February 18, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Copy Editor

Proofreader/Copy Editor

Digital Copy Editor I

Senior Copywriter

Writer – Practice Management & Wealth Planning

Copy Editor

Producer

Editorial QA Specialist and Copy Editor

Manager, Marketing - Aftermarket

Copy Editor

Hogarth

Location:Uruguay , Montevideo

Category:Media

Contract Type:Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Additional Information:

Job Posted:February 18, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Copy Editor

Proofreader/Copy Editor

Digital Copy Editor I

Senior Copywriter

Writer – Practice Management & Wealth Planning

Copy Editor

Producer

Editorial QA Specialist and Copy Editor

Manager, Marketing - Aftermarket

Location:
Uruguay , Montevideo

Category:
Media

Contract Type:
Not provided

Job Posted:
February 18, 2026