CrawlJobs Logo

Bilingual Content Management Specialist

https://www.randstad.com Logo

Randstad

Location Icon

Location:
Canada , Montreal

Category Icon

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

34.48 CAD / Hour
Save Job
Save Icon
Job offer has expired

Job Description:

Are you looking for a challenging role where you will have the opportunity to have a huge impact on an industry leader? Do you have outstanding relationships and a creative streak? Do you have strong attention to detail? If so, this role may for you!

Job Responsibility:

  • Collaborate with cross-functional teams globally to help capture, catalogue, and govern knowledge
  • Utilize content management systems (CMS) to review, publish and keep content up to date efficiently
  • Write and edit complex information into clear, usable content when needed (i.e., policies, processes, reference guides)
  • Drive application of content standards across various platforms, ensuring accuracy and alignment with guidelines for each copy
  • Analyze content performance metrics and provide insights to improve Knowledge Management strategy

Requirements:

  • Excellent written and verbal communication skills
  • Critical thinking and autonomy: self-starter, proactive, ability to identify cause and effect, suggest logical next steps based on objectives
  • Strong organization skills and attention to detail: ability to keep track of content changes across multiple teams, stakeholders, regions, and identify minor gaps or mistakes
  • Analytical skills with the ability to interpret data and provide actionable insights
  • Ability to work collaboratively in a fast-paced environment
  • Bilingual French/English

Nice to have:

  • Experience using content management systems (CMS), such as Adobe Experience Manager
  • Experience in content management or a similar role
  • Project management skills and experience with agile methodologies
  • Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Business Management, or a related field
  • Basic understanding (or curiosity to learn about) AI and LLMs
What we offer:
  • Long term contract
  • Possibility of Extension
  • Opportunity to gain valuable experience
  • Global opportunities for professional growth and development

Additional Information:

Job Posted:
December 17, 2025

Expiration:
December 28, 2025

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
Hybrid work
Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Bilingual Content Management Specialist

SEO Specialist

As a Search Engine Optimization Specialist, contributing to IKEA’s goals for gro...
Location
Location
United States , Conshohocken
Salary
Salary:
84868.00 - 123418.00 USD / Year
https://www.ikea.com Logo
IKEA
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Extensive knowledge of the content strategy for SEO
  • Intermediate understanding of Search Engine Marketing (SEM)
  • In-depth knowledge of digital analytics and related KPIs, as well as data handling and manipulation
  • SEO-specific tools knowledge (e.g. GSC, BrightEdge, Majestic SEO, crawlers etc.)
  • Strong knowledge of Content Management System (CMS) tools, debugging HTML, AMP & PWA implementation, JavaScript and CSS
  • Digital communication knowledge blended with IKEA tone of voice
  • Fundamental knowledge of traffic acquisition, content optimization and conversion
  • Up-to-date knowledge of customer behavior, trends, digital best practices, tools and methods
  • Bilingual (English/Spanish)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide SEO (search engine optimization) expertise across all digital channels
  • Analyze, review and implement SEO content changes and strategy to the digital channels, to increase visibility of our content on all major organic search players
  • Research, analyze, benchmark and follow up the category content area and implement recommendations by constantly being updated on new platform algorithms
  • Perform ongoing keyword research and content copywriting with deep knowledge of the country market
  • Collaborate with other internal departments to ensure quality content is being implemented across campaigns and platforms
  • Regularly report on SEO key performance indicators and insights to inform performance and planning of website content
  • Work with content editors, web specialists, merchandisers and other departments to drive SEO in content creation and optimization and recommend content improvements
  • Contribute to and collaborate on global SEO projects
  • Collaborate closely with SEM (paid search) to find the best balance across organic and paid search for content and landing page opportunities
  • Contribute to an environment where IKEA culture is a strong and living reality that embraces the diversity of co-workers and customers
What we offer
What we offer
  • Generous paid time off, holiday and sick time
  • WiselyPay – get earned wages up to two days early
  • Paid parental leave (up to 16 weeks)
  • KinderCare tuition discount
  • Retirement and bonus plans
  • Co-worker discount, meal deal, and referral bonus
  • Pet insurance program
  • Education assistance and learning programs
  • Safety shoe reimbursement
  • 24/7 telehealth visits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Marketing Specialist

We are seeking a proactive Marketing Specialist to join our team in our Torrance...
Location
Location
United States , Torrance
Salary
Salary:
70000.00 - 85000.00 USD / Year
cellainc.com Logo
Cella
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Japanese/English speaking.
  • Bachelor's Degree in Marketing, Business, Communications, or a related field.
  • 2-5 years of progressive experience in marketing, preferably in the technology or education sector.
  • Proven experience executing multi-channel marketing campaigns.
  • Hands-on experience with SEO tools and best practices.
  • Proficiency with email marketing platforms (e.g., Mailchimp, HubSpot, Pardot).
  • Demonstrated expertise in utilizing Google Analytics for reporting and optimization.
  • Strong understanding of social media platform mechanics and advertising.
  • Excellent written and verbal communication skills for campaign content and internal reporting.
  • Ability to work effectively in a team environment and manage multiple projects simultaneously.
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop, execute, and manage integrated marketing campaigns (B2C and B2B) targeting Teachers, Education Leaders, and Parents within the K-5 education market.
  • Drive lead generation initiatives through various channels, focusing on securing qualified prospects for the sales team.
  • Support strategic efforts in the development of market messaging and product positioning.
  • Manage and optimize Search Engine Optimization (SEO) efforts to improve organic search rankings and drive website traffic.
  • Execute data-driven Email Marketing campaigns, including list segmentation, content creation, deployment, and performance analysis.
  • Manage and maintain corporate Social Media Marketing channels, focusing on engagement and lead conversion.
  • Utilize Google Analytics to monitor website performance, campaign effectiveness, and user behavior, providing regular reports and actionable insights.
  • Coordinate with internal/external teams on website updates and Web Services to ensure marketing alignment.
  • Assist in the planning and execution of focused Telemarketing campaigns to support sales and lead nurturing efforts.
  • Develop materials and strategies tailored for both business-to-consumer (B2C) and business-to-business (B2B) audiences in the K-5 education space.
What we offer
What we offer
  • medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Lms and instructional design specialist

Responsible for the comprehensive management of the Learning Management System (...
Location
Location
Mexico , Monterrey
Salary
Salary:
Not provided
hunterdouglas.com Logo
Hunter Douglas
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in computer systems engineering, Information Technology, Educational Technology, Education with a specialization in e-Learning, or related fields
  • English: 100% proficiency, fully bilingual Spanish and English (spoken and written, advanced level)
  • Strong instructional design skills
  • Proficiency in managing learning projects (in-person, virtual, and blended)
  • Experience administering LMS platforms (e.g., Moodle, SAP SuccessFactors, Cornerstone, etc.)
  • Ability to coordinate L&D initiatives at the regional and global level
  • Ability to work independently and manage multiple priorities
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Administer, configure, and provide continuous support for the LMS
  • Ensure optimal user experience (navigation, accessibility, and basic technical support)
  • Oversee the upload, update, and maintenance of content in the LMS
  • Analyze and report usage metrics, progress, and training effectiveness
  • Stay current on technology trends and learning management tools
  • Design and implement learning paths, courses, and training programs on the platform
  • Apply instructional design principles to create engaging and effective learning experiences
  • Collaborate with stakeholders to identify training needs and translate them into digital solutions
  • Coordinate strategic training projects, ensuring timely and quality execution
  • Promote the sharing of best practices across areas and regions
What we offer
What we offer
  • Competitive compensation package including annual bonus
  • Generous benefits package including major medical expenses and life insurance
  • Vacation days
  • Paid time off
  • Christmas bonus
  • Food vouchers and cafeteria service
  • Savings fund
  • Career developmental opportunities
  • A company culture that prioritizes internal development
Read More
Arrow Right

Specialist, Applications

At Bombardier, we design, build and maintain the world’s peak-performing aircraf...
Location
Location
Canada , Dorval
Salary
Salary:
Not provided
bombardier.com Logo
Bombardier
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Degree in Computer Science or equivalent
  • Minimum five (5) years working in a Technical Publications milieu, preferably within an aerospace and/or manufacturing OEM environment
  • Knowledge of Aerospace Technical Publications processes and technologies in the aircraft/manufacturing industry
  • Knowledge of ATA, S1000D or other aviation standards
  • Experience performing document analysis of ‘legacy to target’ XML/SGML data structures, and working with authoring Subject Matter Experts, resulting in new or revised Document Type Definition(s) (DTD) and or XML Schema(s) (XSD)
  • Experience, both as a user and from a technical support standpoint, with Technical Publications content management systems, ideally RWS Contenta S1000D CSDB
  • Experience with native XML data rendering/transformation languages (XSL[T]
  • XSL-FO
  • CSS), as a developer and maintainer, and utilize these capabilities within the context of producing customer-facing Technical Publications, be they online or page-based
  • Experience with RWS XML Professional Publisher (XPP)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Reporting to Post-Production team Manager, collaborate closely with Technical Writers, Illustrators, Publishers, Information Technology (IT) representatives, software suppliers, and peers to develop Technical Publications Applications
  • Assess end-users needs and document requirements
  • Perform analysis, problem-solving and evaluate activities on upcoming application changes/proposals
  • Support end-user training activities
What we offer
What we offer
  • Insurance plans (Dental, medical, life insurance, disability, and more)
  • Competitive base salary
  • Retirement savings plan
  • Employee Assistance Program
  • Tele Health Program
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Technical Training & Field Service Specialist - Bilingual

The Bilingual Technical Training & Field Service Specialist develops and deliver...
Location
Location
Canada , Mississauga
Salary
Salary:
72000.00 - 90000.00 CAD / Year
https://www.baxter.com/ Logo
Baxter
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's Degree or equivalent experience OR Adult education certification or training
  • 5+ years of Electronics/Biomedical training experience in a field service environment
  • 5+ years of presenting material to a class
  • Demonstrated ability to self-manage
  • Excellent communication (written and oral English and French) and interpersonal skills
  • Attention to detail, good problem-solving, and analytical skills
  • Customer orientation, teamwork skills, and the ability to actively commit to, support, and participate in continuous improvement activities
  • Travel as needed to support goals, as well as the ability to work flexible hours to meet training needs
  • Act as a subject matter expert for training department staff on all aspects of course design and delivery
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Deliver technical training to internal Baxter employees and customers in both English and French
  • Craft and develop materials that support both facilitators and participants in instructor-led and blended training programs, considering adult learning principles
  • Assess training and training program content adequacy and needs, implementing continuous improvements to training programs, curricula, offerings, forms, and other training-related material
  • Ensure training materials are current and aligned with applicable regulations and company-specific practices
  • Coordinate course evaluation surveys to acquire participant feedback and suggestions to assist in making continuous improvements to course content and training material
  • Diagnose and troubleshoot all inbound equipment to component level
  • Maintain and ensure certification of all test equipment as per Baxter's operating policies and procedures
  • Verify all repairs meet manufacturer's specifications
  • document troubleshooting steps following Baxter guidelines
  • Prepare and manage the training calendar
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Technical Training & Field Service Specialist - Bilingual

The Bilingual Technical Training & Field Service Specialist develops and deliver...
Location
Location
Canada , Mississauga
Salary
Salary:
72000.00 - 90000.00 CAD / Year
https://www.baxter.com/ Logo
Baxter
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's Degree or equivalent experience OR Adult education certification or training
  • 5+ years of Electronics/Biomedical training experience in a field service environment
  • 5+ years of presenting material to a class
  • Demonstrated ability to self-manage
  • Excellent communication (written and oral English and French) and interpersonal skills
  • Attention to detail, good problem-solving, and analytical skills
  • Customer orientation, teamwork skills, and the ability to actively commit to, support, and participate in continuous improvement activities
  • Travel as needed to support goals, as well as the ability to work flexible hours to meet training needs
  • Act as a subject matter expert for training department staff on all aspects of course design and delivery
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Deliver technical training to internal Baxter employees and customers in both English and French
  • Craft and develop materials that support both facilitators and participants in instructor-led and blended training programs, considering adult learning principles
  • Assess training and training program content adequacy and needs, implementing continuous improvements to training programs, curricula, offerings, forms, and other training-related material
  • Ensure training materials are current and aligned with applicable regulations and company-specific practices
  • Coordinate course evaluation surveys to acquire participant feedback and suggestions to assist in making continuous improvements to course content and training material
  • Diagnose and troubleshoot all inbound equipment to component level
  • Maintain and ensure certification of all test equipment as per Baxter's operating policies and procedures
  • Verify all repairs meet manufacturer's specifications
  • document troubleshooting steps following Baxter guidelines
  • Prepare and manage the training calendar
Read More
Arrow Right

Technical Training & Field Service Specialist - Bilingual

The Bilingual Technical Training & Field Service Specialist develops and deliver...
Location
Location
Canada , Mississauga
Salary
Salary:
72000.00 - 90000.00 CAD / Year
https://www.baxter.com/ Logo
Baxter
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's Degree or equivalent experience OR Adult education certification or training
  • 5+ years of Electronics/Biomedical training experience in a field service environment
  • 5+ years of presenting material to a class
  • Demonstrated ability to self-manage
  • Excellent communication (written and oral English and French) and interpersonal skills
  • Attention to detail, good problem-solving, and analytical skills
  • Customer orientation, teamwork skills, and the ability to actively commit to, support, and participate in continuous improvement activities
  • Travel as needed to support goals, as well as the ability to work flexible hours to meet training needs
  • Act as a subject matter expert for training department staff on all aspects of course design and delivery
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Deliver technical training to internal Baxter employees and customers in both English and French
  • Craft and develop materials that support both facilitators and participants in instructor-led and blended training programs, considering adult learning principles
  • Assess training and training program content adequacy and needs, implementing continuous improvements to training programs, curricula, offerings, forms, and other training-related material
  • Ensure training materials are current and aligned with applicable regulations and company-specific practices
  • Coordinate course evaluation surveys to acquire participant feedback and suggestions to assist in making continuous improvements to course content and training material
  • Diagnose and troubleshoot all inbound equipment to component level
  • Maintain and ensure certification of all test equipment as per Baxter's operating policies and procedures
  • Verify all repairs meet manufacturer's specifications
  • document troubleshooting steps following Baxter guidelines
  • Prepare and manage the training calendar
Read More
Arrow Right

Multimedia Communications Specialist

The Multimedia Communications Specialist creates visual and audio communications...
Location
Location
United States , Belmont, NC
Salary
Salary:
Not provided
sistersofmercy.org Logo
Sisters of Mercy of the Americas, Inc.
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Demonstrated ability to effectively create and implement design solutions for different departments, committees, campaigns
  • 5-7 years of related experience and degree in a relevant field preferred (e.g., videography, graphic design, photography, willingness to learn motion graphics, Ai)
  • Creativity and attention to detail
  • Design skills (research images, create slides, typography skills, follow style guide). Adding computer graphics and special effects to a video
  • Demonstrated proficiency in Adobe Creative Cloud: Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Adobe Audition, as well as Photoshop, Lightroom
  • color correction software, knowledge of InDesign, Illustrator, Adobe Express, AI
  • Ability to clearly communicate the reasoning behind design choices
  • Energy and determination
  • Bilingual (English-Spanish), preferred
  • Excellent time managements skills, attention to detail
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Review, edit, assemble raw audio, and video footage and/or audio files into cohesive stories, ready for distribution
  • Produce interactive and multimedia projects such as videos, web pages, videos, on-line advertising and emails, social media, and mobile applications
  • At the direction of the design manager, scout/choose locations, set up lighting, record video and audio. Coordinate photoshoots and virtual recordings
  • Selects and adds music, sound effects, and voice-overs to complement the visuals
  • Prioritize and manage multiple projects within design specifications and budget restrictions
  • Work closely with communications staff to create videos for specific projects and campaigns
  • Collaborate with the communications team and other departments (if appropriate) to tell a story, enhance visuals, and produce engaging content for various platforms
  • Ability to work often under tight deadlines, requiring dedication and the willingness to work efficiently under pressure
  • Organize and maintain a video library for the Sisters of Mercy and forward appropriate videos to the Mercy Heritage Center for archival purposes. Upload, backup and organize all materials created
  • Fulltime
Read More
Arrow Right