CrawlJobs Logo

Arabic Quality Analyst

hogarth.com Logo

Hogarth

Location Icon

Location:
India , Hyderabad

Category Icon

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

The Digital Quality Assurance Executive supports the Digital production and development teams in ensuring quality deliverables of all digital production assets and oversee brand consistency requirements in a fast-paced environment.

Job Responsibility:

The Digital Quality Assurance Executive supports the Digital production and development teams in ensuring quality deliverables of all digital production assets and oversee brand consistency requirements in a fast-paced environment

Requirements:

  • Excellent Arabic fluency to proof read and verify both digital and print contents
  • Ability to analyse the business requirement, brand guidelines, functional specifications from QA perspective
  • Must be a quick learner and have to develop required brand knowledge
  • Should develop and maintain necessary QA artefacts/reports to ensure effective capture of defects and feedback mechanism to production/development teams
  • Should be proactive in nature, identify the risks, issues & improvement opportunities, and communicate those through the right channel
  • Should be good in escalating incidents to the correct resolver groups both internally and externally
  • Adhere to workflow processes and reporting/documentation activities
  • Good English language skills – verbal and written, and the ability to communicate with users at all engagement levels
  • Can work efficiently under pressure/high workload on multiple campaigns/projects
  • Ability to check if the supplied Masters are fit for purpose and adhere to guidelines
  • Ability to confirm artwork adapts for size and spec (publication/colour)
  • Ability to verify translated artworks adhere to local market/language guidelines
What we offer:

Attractive package + relocation benefits

Additional Information:

Job Posted:
January 06, 2026

Employment Type:
Fulltime
Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Arabic Quality Analyst

Data Analyst (Arabic dialects)

Lightcast is seeking detail-oriented, data-driven professionals with strong Arab...
Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
lightcast.io Logo
Lightcast
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, NLP, or a related field (preferred)
  • Fluency in reading and writing and English, with strong attention to linguistic detail
  • Understanding of syntax and structural language analysis
  • Proficiency in Microsoft Excel (including VLOOKUPs, functions, and data cleanup)
  • Working knowledge of query languages such as SQL
  • Advanced experience writing and debugging rules using RegEx
  • Familiarity with text analysis, NLP, or machine learning fundamentals
  • Experience performing data analysis using tools such as Excel and/or Python
  • Comfort working with high-volume, repetitive tasks while maintaining accuracy and focus
  • Ability to follow complex instructions, navigate ambiguity, and work independently
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Analyze, evaluate, and improve the quality of multilingual text classifier outputs
  • Partner with linguistics and engineering teams to develop and refine language-specific parsers
  • Translate and validate taxonomy content such as Skills, Titles, and Occupations from English to Arabic (and/or Arabic to English as needed)
  • Identify patterns in data errors and contribute to ongoing improvements in rules, logic, and workflows
  • Document findings clearly and follow established processes to ensure consistency and quality
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Manager Sports, Leisure and Entertainment

The Sports, Leisure & Entertainment (SL&E) Team is part of Strategic Consulting ...
Location
Location
United Arab Emirates , Dubai
Salary
Salary:
Not provided
jll.com Logo
JLL
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Relevant bachelor's degree from a reputable university in leisure, sport, tourism, hospitality or entertainment
  • Master's degree in business, finance, investment, or related field (leisure, tourism, hospitality) preferred
  • 8-10 years of relevant experience in sports, leisure, and entertainment real estate
  • Passion for the SL&E sector
  • Arabic speaker preferred
  • Experience in real estate development, hospitality advisory, tourism, leisure and sport operation or hotel consulting preferred
  • Functional knowledge of regional and global sport, leisure & entertainment markets
  • Strong analytical skills and ability to work with Excel and financial models
  • Understanding of P&L, Financial Projections & Real Estate Development
  • Skilled in developing feasibility studies with complete understanding of ROI, IRR, NPV, Payback calculations
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Conduct secondary and primary research to support strategic advisory projects
  • Source and update secondary data while maintaining and updating internal databases
  • Review and finalize SL&E reports with excellent report writing, financial analysis, and proposal preparation skills
  • Understand Middle East & Africa market dynamics and the drivers of the sport, leisure & entertainment sector
  • Keep abreast of key trends and developments in the global sport, leisure & entertainment sector
  • Drive and contribute to business development opportunities, attend networking events, and prepare pitch documents and presentations for existing clients and prospects
  • Manage input for weekly reporting status of enquiries, leads, proposals and projects in progress
  • Develop and implement recommendations, insights, storylines, and structures related to SL&E assets and experiences
  • Prepare, supervise and manage the development of high-quality deliverables
  • Take accountability for ensuring the highest quality deliverables are provided to JLL management and clients
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Application Development Officer

The Application Development Officer serves as an Oracle E-Business Suite HRMS Te...
Location
Location
Qatar , Doha
Salary
Salary:
Not provided
airswift.com Logo
Airswift Sweden
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in computer engineering, or a similar degree from a reputable university is required
  • Minimum 8 years’ tecno-functional Experience in Oracle eBusiness Suite R12.2.X HRMS (Core HR, Payroll, and OTL) module
  • Primary Experience in OAF development, Oracle workflow, Fast Formula, XML Publisher and Oracle PL/SQL
  • Experience in Customization/extension of standard workflows, interfaces, Self-service pages, personalization and good exposure to RICEW components
  • Willingness to learn new technologies and adaptable to work on new platforms
  • Ability to work on multiple tasks simultaneously among changing priorities
  • Candidates should possess good communication / presentation capabilities and analytical skills
  • Demonstrated problem-solving ability and analytical thinking skills
  • Good understanding of power/energy and water sectors, emerging trends and technologies
  • Proficiency in English (must) and Arabic (plus)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide comprehensive techno-functional support for Oracle E-Business Suite HRMS modules (Payroll, Core HR, OTL, and custom applications)
  • Provide technical and functional support for Oracle Payroll, Core HR, Oracle OTL and Custom modules
  • Assist Payroll teams during monthly payroll runs, ensuring smooth execution payroll processes
  • Identify and deliver quick resolutions to urgent payroll issues
  • Designs, develops, and maintains Oracle E-Business functionality using Oracle E-Business Suite development tools and methodology
  • Estimate the time required for development work and commit to delivering projects within set deadlines, ensuring timely completion and release
  • Ensure compliance with data governance, security standards, and best practices in HRMS implementations and custom development
  • Support integration with other Oracle modules (Finance, SCM) and third-party systems
  • Respond to support calls by troubleshooting application and system bugs to ensure continuous operational efficiency
  • Provide Training and knowledge transfer to the area concerned for customized solutions
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Data Analyst

We are seeking a Data Analyst who will support DLM customers within Vodafone Ent...
Location
Location
Egypt , Giza
Salary
Salary:
Not provided
vodafone.com Logo
Vodafone
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Strong analytical thinker with excellent problem‑solving and presentation skills
  • Skilled at coordinating multiple activities within defined timeframes while maintaining high-quality standards
  • Motivated, proactive and committed to continuous improvement
  • Knowledgeable in customer information and data management systems, with an ability to link technical insights to business impact
  • Effective communicator in both Arabic and English, with strong verbal and written skills
  • Advanced user of MS Office applications including Excel, Access, PowerPoint and SharePoint
  • Experienced in Python and capable of creating dashboards using Power BI
  • Minimum of 3 years’ experience in data analysis and at least 6 years in a broader business context
  • Experienced in virtual working environments, quality management, and process management
  • Capable of preparing clear technical documentation, including standards, procedures and operational guides
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Gather, cleanse and consolidate data from various sources to present an accurate view of the current inventory status
  • Produce weekly asset reports detailing managed asset status and highlighting pending requests
  • Perform in‑depth analysis to detect process failures and notify relevant teams for timely resolution
  • Lead weekly inventory review sessions with customers and internal partners, including RAG status reporting
  • Prepare weekly and monthly NMR conformance and disconnection reports
  • Manage ad‑hoc customer requests, validate upgrade and bulk requests, and respond promptly to data or reporting enquiries
What we offer
What we offer
  • Opportunities to work with diverse global teams across Vodafone Enterprise
  • Exposure to complex datasets and enterprise‑level reporting frameworks
  • A collaborative environment that encourages continuous learning and innovative thinking
  • Engagement in impactful initiatives that support service performance and customer satisfaction
Read More
Arrow Right
New

Analyst - Valuation Advisory

Support senior valuation professionals in delivering comprehensive real estate v...
Location
Location
Egypt , Cairo
Salary
Salary:
Not provided
jll.com Logo
JLL
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's degree in Real Estate, Finance, Economics, Engineering, or related field
  • 1-3 years of experience in real estate, valuation, or financial analysis preferred
  • Strong analytical and mathematical skills with attention to detail
  • Proficiency in Microsoft Excel, Word, and PowerPoint
  • Fluency in English and Arabic (written and spoken)
  • Knowledge of Egyptian real estate market dynamics preferred
  • Understanding of real estate valuation principles and methodologies
  • Familiarity with financial modeling and DCF analysis
  • Basic knowledge of construction and property types
  • Research and data analysis capabilities
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Assist in preparing detailed property valuations using income, cost, and sales comparison approaches
  • Conduct market research and analysis to support valuation assumptions
  • Gather and analyze comparable sales, lease transactions, and market data
  • Support desktop and site-based property inspections and document findings
  • Research local market conditions, rental rates, vacancy levels, and investment yields
  • Analyze economic and demographic factors affecting property values
  • Maintain databases of market information and comparable transactions
  • Prepare market summaries and trend analyses for inclusion in valuation reports
  • Draft sections of valuation reports under supervision of senior staff
  • Prepare maps, photographs, and supporting documentation
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Client Onboarding Senior Analyst

The Client Onboarding Senior Analyst is a seasoned professional role. Applies in...
Location
Location
Poland , Warsaw
Salary
Salary:
165020.00 - 280980.00 zł / Year
https://www.citi.com/ Logo
Citi
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 5-8 years of experience in documentation review, account maintenance, and related cash products, with a preference for client onboarding
  • Applies in-depth disciplinary knowledge to develop new techniques and improve processes and workflows
  • Possesses strong analytical skills to filter, prioritize, and validate complex information from multiple sources
  • Demonstrates exceptional interpersonal, written, and verbal communication skills, engaging effectively with diverse stakeholders
  • Proven project management capabilities, including financial cost management
  • Ability to evaluate and resolve moderately complex and variable issues with substantial departmental impact
  • Proficient in English, Arabic and French (written and spoken)
  • Adept at assessing risk, ensuring compliance, ethical judgment, and transparently managing control issues
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead client interaction, documentation issuance, review, and system setups for comprehensive account opening
  • Manage day-to-day account opening and maintenance processes, ensuring timely, accurate delivery and high-quality client service
  • Develop new work procedures, analyze complex issues, and drive continuous process and workflow improvements
  • Initiate and oversee project management within account services, fostering robust cross-functional relationships
  • Provide guidance, coaching, and training to junior staff, enriching team skill sets and optimizing productivity
  • Monitor client satisfaction and service levels, offering innovative solutions and ensuring adherence to client requirements
  • Establish and maintain strong risk management practices and controls to reduce transaction defects and enhance processing environment robustness
  • Proactively assess and mitigate risks in all business decisions, safeguarding the firm's reputation and ensuring compliance with regulations and policies
What we offer
What we offer
  • Employer paid Defined Contribution Pension Plan contribution of 6% of employee’s pensionable earnings (PPE Program)
  • Employer paid Private Medical Care Package for employees and Private Medical Care Packages for certain family members available at preferential rates
  • Employer paid Life Insurance Program for employees and Life Insurance for certain family members available at preferential rates
  • Employee Assistance Program financed by Employer
  • Paid Parental Leave Program (maternity and paternity leave
  • statutory and 2 weeks additional paid paternity leave)
  • Sport Card for employees subsidised via Social Benefits Fund and Sport Cards for certain family members available at preferential rates
  • Additional benefits from Company’s Social Benefit Fund, in particular: Holidays Allowance, support for sport and cultural activities, team building events
  • Additional day off for volunteering
  • Cafeteria/ flex benefit – a company benefits system which enables employees to select and purchase benefits offered by a provider and available for employees on the platform
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Customer Experience (CX) Director

My client is seeking an experienced Customer Experience (CX) Director to lead la...
Location
Location
Saudi Arabia , Riyadh
Salary
Salary:
Not provided
welovesalt.com Logo
Salt
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 10+ years of experience in Customer Experience, Service Design, Customer Strategy, or related fields
  • Saudi market experience is essential, with strong understanding of local customer behavior, regulatory environments, and sector landscape (e.g., government, financial services, telco, retail, or tourism)
  • Experience working in a top-tier consulting firm or leading CX transformations in large organizations
  • Demonstrated ability to manage senior stakeholders and executive-level engagement
  • Track record of delivering large-scale CX, digital transformation, or omnichannel strategy programs
  • Strong commercial acumen and experience with business development
  • Fluent in English
  • Arabic proficiency strongly preferred
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead end-to-end CX transformation programs, from diagnostic and strategy design to implementation and value realization
  • Serve as a trusted advisor to senior client stakeholders, including C-level executives and government leaders
  • Oversee the development of customer journeys, service blueprints, personas, and experience design frameworks
  • Ensure delivery excellence across engagements, maintaining high-quality standards and adherence to project timelines and budgets
  • Develop CX strategies aligned with Vision 2030 priorities, local customer expectations, and sector-specific dynamics
  • Drive thought leadership on emerging CX trends, digital experience, data-driven personalization, and service design innovation
  • Contribute to internal capability building, including frameworks, methodologies, and CX tools
  • Identify and cultivate new business opportunities within the Saudi market
  • Lead proposal development, pitch presentations, and commercial negotiations
  • Build and maintain strong relationships across key client accounts and government entities
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Analyst, Capital Markets

We are seeking a Senior Analyst to join our Dubai-based Capital Markets team, co...
Location
Location
United Arab Emirates , Dubai
Salary
Salary:
Not provided
jll.com Logo
JLL
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 2–4 years of relevant professional experience in real estate investment advisory, capital markets, or corporate finance
  • Strong academic credentials in Finance, Economics, Business, Real Estate, or a related discipline
  • Exceptional financial modeling, analytical, and quantitative skills, with advanced proficiency in Microsoft Excel and PowerPoint
  • Outstanding communication and presentation skills, combining clarity, professionalism, and strategic insight
  • Fluency in English is essential
  • Arabic language skills are strongly preferred
  • Excellent team player with a proactive and resourceful approach to collaboration and project ownership
  • Highly organized, detail-oriented, and capable of thriving in a fast-paced, client-centric environment
  • Sound understanding of UAE and GCC real estate investment markets, with interest in regional macro trends and cross-border capital flows
  • Tech-savvy and adaptable, with demonstrated ability to utilize AI tools, emerging technologies, and JLL’s tech platforms to maximize performance and deliver data-driven insights
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Support senior team members on both buy-side and sell-side mandates, contributing to the successful execution of investment transactions across the UAE and GCC
  • Develop advanced financial models, cash flow analyses, and investment appraisals using Microsoft Excel and other analytical tools
  • Prepare and deliver investment memoranda, pitch presentations, and transaction documentation reflecting JLL’s highest standards of quality and precision
  • Manage data rooms, transaction infrastructure, and departmental databases, ensuring accuracy, confidentiality, and compliance
  • Maintain deal trackers and CRM (Capforce) systems to monitor capital flows and market activity
  • Collaborate closely with Research, Valuation, Advisory, and other JLL service lines to enrich client outputs and enhance cross-functional delivery
  • Engage directly with investor clients through meetings, calls, and written communications to present opportunities and insights
  • Identify and refer cross-selling and partnership opportunities across JLL’s Middle East and Global network
  • Contribute to thought leadership initiatives, market commentary, and internal development programs that elevate JLL’s brand and team profile
  • Adopt and champion technology-led approaches, incorporating AI tools and JLL’s tech stack to streamline workflows, boost efficiency, and drive analytical innovation
What we offer
What we offer
  • Environment that values excellence, integrity, and innovation, with continuous opportunities for professional growth, cross-border collaboration, and exposure to landmark projects
  • Fulltime
Read More
Arrow Right